Переклад тексту пісні Born To Be Your Baby - House Of Lords

Born To Be Your Baby (оригінал)

I got the skills for you
I got the chops
Oooooh I know your weakness
When you get the jones baby
I call the shots
'Cause only I know your secrets
I couldn’t make it in the boardroom
I couldn’t cut it in the classroom
But when you talk about the back room
Baby I’m on top
I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
I was made to feed your sweet tooth
And to give you sweet truth
I was born
I was born to be your saviour tonight
Ya don’t need no methadone
To get you off
Oooooh just come pick my pockets
I’m locked and I’m loaded for you
When you need a shot
To get you off like a rocket
You know I never made the big bucks
I know my only luck is bad luck
But when you talk about the good stuff
Baby I’m the tops
I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
I was made to feed your sweet tooth
And to give you sweet truth
I was born
I was born to be your saviour tonight
I can ease the pain
While I fan the flames
Pumping through your veins
I couldn’t make it in the boardroom
I couldn’t cut it in the classroom
But when you talk about the back room
Baby I’m on top
I was born to be your baby
Born to make ya crazy, yeah
I was made to be your lover
Baby undercover
Lady I was born I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
Babe you got a sweet tooth
I can give you sweet truths
I was born
I was born to be your baby tonight
Born to be your baby tonight

(переклад)

У мене є навички для вас
Я отримав відбивні
Оооо, я знаю твою слабкість
Коли ти отримаєш дитину Джонса
Я запрошую
Бо тільки я знаю твої секрети
Я не встиг в залі засідань
Я не міг вирізати це у класі
Але коли ти говориш про задню кімнату
Дитина, я на вершині
Я народжений бути твоєю дитиною
Народжений, щоб звести вас з розуму
Народжений, щоб залишати вас задоволеними
Мене створили, щоб нагодувати твого ласого
І щоб дати вам солодку правду
Я народився
Я народжений бути твоїм рятівником сьогодні ввечері
Метадон не потрібен
Щоб вигнати вас
Ооооо просто підійди й обери мої кишені
Я заблокований, і я завантажений для вас
Коли вам потрібен постріл
Щоб вивести вас, як ракету
Ви знаєте, я ніколи не заробляв великих грошей
Я знаю, що моя єдина удача – це невезіння
Але коли ти говориш про хороші речі
Дитина, я вершина
Я народжений бути твоєю дитиною
Народжений, щоб звести вас з розуму
Народжений, щоб залишати вас задоволеними
Мене створили, щоб нагодувати твого ласого
І щоб дати вам солодку правду
Я народився
Я народжений бути твоїм рятівником сьогодні ввечері
Я можу полегшити біль
Поки я роздуваю полум’я
Прокачування по венах
Я не встиг в залі засідань
Я не міг вирізати це у класі
Але коли ти говориш про задню кімнату
Дитина, я на вершині
Я народжений бути твоєю дитиною
Народжений, щоб звести тебе з розуму, так
Я зроблений бути твоїм коханцем
Дитина під прикриттям
Леді, я народився, я народжений бути твоєю дитиною
Народжений, щоб звести вас з розуму
Народжений, щоб залишати вас задоволеними
Люба, ти любиш солодощі
Я можу дати вам солодкі істини
Я народився
Я народжений бути твоєю дитиною сьогодні ввечері
Народжений бути твоєю дитиною сьогодні ввечері