Переклад тексту пісні Saved By Rock - House Of Lords

Saved By Rock (оригінал)

I was a young buck in my 22nd year
I was living out the life I’d laid to waste
When some winsome fallen angel let me hear Disraeli Gears
I’ll tell ya, ever since that day I’ve had Blind Faith
I never knew I was lost till I was found
She turned me around
She tuned me in and that night
I saw the light when I heard the sounds
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
With a holy electric shock
I was saved by rock
And I’m here to testify, to testify
She took my hand and when she led me to the bed
She said that I should lay my weary had to rest
She turned around and when she spun that 45
I knew right there and then that I had heard the best
She played «If 6 Was 9», it was divine
It sent chills up my spine
And then she teed up T-Rex
It grooved my sex, it blew my mind
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Now I’ve got faith
I’ve joined the flock
I was saved by rock, yeah
I never knew I was lost till I was found
She turned me around
She tuned me in and that night
I saw the light when I heard the sounds
Saved by rock
Saved by rock
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Like a holy electric shock
I was saved by rock
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Like a holy electric shock
I was saved by
I was saved by rock
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я був молодим доларом на 22-му році
Я вживав життя, яке впустив на марну
Коли якийсь чарівний занепалий ангел дозволив мені почути Дізраелі Гірса
Скажу вам, з того дня у мене була Сліпа Віра
Я ніколи не знав, що загубився, поки мене не знайшли
Вона повернула мене
Вона налаштувала мене і тієї ночі
Я бачив світло, коли почув звуки
Мене врятував камінь
Збережено Джимі
Збережено роком
О, з трішки вершків
Збережено роком
Святим електричним ударом
Мене врятував камінь
І я тут, щоб свідчити, засвідчити
Вона взяла мене за руку і підвела до ліжка
Вона сказала, що я повинен відпочити втомленому
Вона обернулася, а коли накрутила 45
Я відразу знав, що чув найкраще
Вона зіграла «Якби 6 було 9», це було божественно
Це викликало мурашки по хребту
А потім вона поїла T-Rex
Це зворушило мій стать, це вдарило мій розум
Мене врятував камінь
Збережено Джимі
Збережено роком
О, з трішки вершків
Збережено роком
Тепер я маю віру
Я приєднався до зграї
Мене врятував рок, так
Я ніколи не знав, що загубився, поки мене не знайшли
Вона повернула мене
Вона налаштувала мене і тієї ночі
Я бачив світло, коли почув звуки
Збережено роком
Збережено роком
Мене врятував камінь
Збережено Джимі
Збережено роком
О, з трішки вершків
Збережено роком
Як святий електричний удар
Мене врятував камінь
Збережено роком
О, з трішки вершків
Збережено роком
Як святий електричний удар
Мене врятував
Мене врятував камінь
Так, так, так, так, так