Переклад тексту пісні The Dream - House Of Lords

The Dream (оригінал)

There’s somethin' in the air
There’s darkness everywhere
As the twilight colors fall behind
The purple mountain’s majesty
From the shadows appeared a king
A fallen angel without his wings
As I gazed upon his face I saw the souls of lost humanity
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in the dream where he found me
Wake up… wake up… wake up… wake up…
We kill what we can’t feed
And we steal what we don’t need
It’s a zombie’s life with truth disguised so easily
From the silence of the lambs, walks the tyrant of solitaire
His heart so black he lays a trap with such diamonds and despair
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding
The toll of the bell is the sound of him counting
The dream is of hell and the kingdom doubting
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding

The Dream (переклад)

Щось витає в повітрі
Всюди темрява
Оскільки кольори сутінків відстають
Велич пурпурової гори
З тіні з’явився король
Падший ангел без крил
Дивлячись на його обличчя, я бачив душі втраченого людства
Чи я мріяв, чи страх просто опанував
Хтось розбудить мене, перш ніж він вкраде мою душу
Я біжу, як пекло, від сну, який мене оточує
Я під його чарами, у сні, де він мене знайшов
Прокинься… прокинься… прокинься… прокинься…
Ми вбиваємо те, що не можемо нагодувати
І ми крадемо те, що нам не потрібно
Це життя зомбі з правдою, яку так легко замаскувати
З мовчання ягнят виходить тиран пасьянсу
Його серце таке чорне, що він ставить пастку з такими діамантами та відчаєм
Чи я мріяв, чи страх просто опанував
Хтось розбудить мене, перш ніж він вкраде мою душу
Я біжу, як пекло, від сну, який мене оточує
Я перебуваю під його чарами, у сновидінні такому приголомшливому
Звук дзвоника — це звук його підрахунку
Сон про пекло і сумніви в царстві
Чи я мріяв, чи страх просто опанував
Хтось розбудить мене, перш ніж він вкраде мою душу
Я біжу, як пекло, від сну, який мене оточує
Я перебуваю під його чарами, у сновидінні такому приголомшливому