Переклад тексту пісні Someday When - House Of Lords

Someday When - House Of Lords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday When, виконавця - House Of Lords. Пісня з альбому Big Money, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Someday When

(оригінал)
Do you ever
Do you ever
Wonder why?
We need the things we need?
Do you ever question?
If we’re really guilty
Of all our crimes?
After all, it’s just between you and me
For at the end of the night
All that we have is our heart
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Have you ever listened?
Ever really listened
To what we say?
Do we really say what we mean?
All the suppositions
And the blind ambitions
That feed the pain
And the wall between you and me
There were promises made
But promises don’t mean a thing
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Find out way home
For at the end of the night
All that we have is our heart
All that we have is our heart
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Maybe
Someday
When the battles, battles are done
Yeah!
Someday
We can finally find out way home
Then maybe
Someday
When the battles, battles are done
Yeah!
Someday
We can finally find out way home
(переклад)
Ви коли-небудь
Ви коли-небудь
Цікаво чому?
Нам потрібні речі?
Ви колись запитуєте?
Якщо ми дійсно винні
З усіх наших злочинів?
Зрештою, це лише між вами і мною
На кінець ночі
Усе, що у нас — це наше серце
Колись, коли закінчаться битви
І великі очікування зникли
Тоді можливо
Колись, коли почнуться щурячі перегони
Нарешті ми можемо знайти шлях додому
Ви коли-небудь слухали?
Колись справді слухав
На те, що ми скажемо?
Чи справді ми говоримо те, що маємо на увазі?
Усі припущення
І сліпі амбіції
Це живить біль
І стіна між тобою і мною
Були дані обіцянки
Але обіцянки нічого не значать
Колись, коли закінчаться битви
І великі очікування зникли
Тоді можливо
Колись, коли почнуться щурячі перегони
Нарешті ми можемо знайти шлях додому
Знайди дорогу додому
На кінець ночі
Усе, що у нас — це наше серце
Усе, що у нас — це наше серце
Колись, коли закінчаться битви
І великі очікування зникли
Тоді можливо
Колись, коли почнуться щурячі перегони
Нарешті ми можемо знайти шлях додому
Можливо
Колись
Коли битви, битви закінчуються
Так!
Колись
Нарешті ми можемо знайти шлях додому
Тоді можливо
Колись
Коли битви, битви закінчуються
Так!
Колись
Нарешті ми можемо знайти шлях додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cartesian Dreams 2009
Bangin' 2009
Eye of the Storm 2015
A Simple Plan 2009
Another Day From Heaven 2008
Your Eyes 2006
The Both of Us 2020
All The Way To Heaven 2006
The Bigger They Come 2009
Saved By Rock 2009
Field Of Shattered Dreams 2006
Desert Rain 2009
Call My Bluff 2015
Indestructible 2015
Chemical Rush 2020
Sweet September 2009
Perfectly (Just You and I) 2020
Born To Be Your Baby 2009
We Will Always Be One 2015
Better off Broken 2020

Тексти пісень виконавця: House Of Lords