Переклад тексту пісні Pillar of Salt - House Of Lords

Pillar of Salt (оригінал)

As we walked away
I knew I shouldn’t turn
And look over my shoulder
I should learn
To do what I am told
Something in my head
Was telling me the opposite instead
I was caught up in a vision
I’m waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
You try to take my hand
But it is cold as stone
My face has no expression
You’re alone
You leave me standing still
Considering my fate
And all the broken promises I’d made
I was caught up in a vision
Waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
I was caught up in a vision
Waiting for the end to come
Yeah, yeah
I coulda been a mission
I’m waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»

(переклад)

Коли ми відходили
Я знав, що не варто повертатися
І подивись через моє плече
Я маю навчитися
Робити те, що мені кажуть
Щось у моїй голові
Натомість говорив мені протилежне
Я був охоплений видінням
Я чекаю, коли настане кінець
Підніми мою руку до неба
Сонце самотньо сідало на небі
Тіні впали й охолодили мене до кісток
І крізь вітер я чую голос:
«Ми всі робимо свій соляний стовп»
Ти намагаєшся взяти мене за руку
Але він холодний, як камінь
Моє обличчя не має виразу
ти один
Ти залишаєш мене стояти на місці
Враховуючи мою долю
І всі порушені мною обіцянки
Я був охоплений видінням
Чекаючи кінця
Підніми мою руку до неба
Сонце самотньо сідало на небі
Тіні впали й охолодили мене до кісток
І крізь вітер я чую голос:
«Ми всі робимо свій соляний стовп»
Я був охоплений видінням
Чекаючи кінця
Так Так
Я могла б бути місією
Я чекаю, коли настане кінець
Підніми мою руку до неба
Сонце самотньо сідало на небі
Тіні впали й охолодили мене до кісток
І крізь вітер я чую голос:
«Ми всі робимо свій соляний стовп»
«Ми всі робимо свій соляний стовп»
«Ми всі робимо свій соляний стовп»
«Ми всі робимо свій соляний стовп»