Переклад тексту пісні One More - House Of Lords

One More (оригінал)

You live in your world
It’s none of my business
I know she’s your girl
It’s none of my business
But if you’re talking smack like that about her
That’s the one thing I can’t let you do
Cuz I’ll make sure right now you’ll live without her
Right here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
You play a good game
I see you out creepin'
Son, you got no shame
Your dirty dark secrets
If I find out again that she’s been lied to
That’s the day you’ll end up all alone
Cuz there won’t be nobody else to cry to
Cuz here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
One more
One more
One more
One more
One more
One more
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be gone
One more
One more
She’ll be gone
One more
And I’ll be waltzing after her so look out
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone

(переклад)

Ви живете у своєму світі
Це не моя справа
Я знаю, що вона твоя дівчина
Це не моя справа
Але якщо ви так про неї говорите
Це єдине, чого я не можу вам дозволити
Бо я подбаю про те, що зараз ти будеш жити без неї
Це єдиний шанс, який у вас є
Краще покажіть трохи любові та поваги... бо
Ще одна помилка
Ще один, обіцяю зламати
Ще одна ніч, яку вона чекає
Вона зникне
Ще одна ніч, коли вона плаче
Ще одна сльоза на очах
Ще одна біла брехня
Вона буде, її не буде
Ви граєте в гарну гру
Я бачу, як ти повзаєш
Синку, тобі не соромно
Твої брудні темні секрети
Якщо я знову дізнаюся, що їй збрехали
Це день, коли ви залишитеся зовсім самі
Тому що більше не буде перед ким плакати
Тому що це єдиний шанс, який у вас є
Краще покажіть трохи любові та поваги... бо
Ще одна помилка
Ще один, обіцяю зламати
Ще одна ніч, яку вона чекає
Вона зникне
Ще одна ніч, коли вона плаче
Ще одна сльоза на очах
Ще одна біла брехня
Вона буде, її не буде
Ще один
Ще один
Ще один
Ще один
Ще один
Ще один
Ще одна помилка
Ще один, обіцяю зламати
Ще одна ніч, яку вона чекає
Вона зникне
Ще одна ніч, коли вона плаче
Ще одна сльоза на очах
Ще одна біла брехня
Вона зникне
Ще один
Ще один
Вона зникне
Ще один
І я буду вальсувати за нею, так обережно
Ще одна ніч, коли вона плаче
Ще одна сльоза на очах
Ще одна біла брехня
Вона буде, її не буде