Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Man Down, виконавця - House Of Lords. Пісня з альбому Big Money, у жанрі Хард-рокДата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська
One Man Down(оригінал) |
| I am a man in my twenty-second year |
| And I know that each day could be my last |
| I live each day with no sorrow or fear |
| I believe in no future or past |
| When I get tired and lonely |
| I just dream of my brothers who’ve gone |
| When I get tired and lonely |
| I just a soldier on |
| We are one man down |
| We are one man down |
| We are just one man and we’ll turn this thing around |
| We are just one man and we’ll turn this thing around |
| One man down |
| Life here in the jungle |
| Is peaceful and serene |
| If you like some napalm |
| With your coffee and your cream |
| And out here in the jungle |
| They play fast and loose |
| We get agent orange |
| In our morning orange juice |
| Yeah it’s ok |
| Yeah, it’s alright |
| Because they say |
| We are, we are just one man down |
| We can, we can turn thing around |
| Our fearless leader says we’ve got to |
| Hold our ground |
| Life here in the jungle |
| Is filled with savage grace |
| A ballet of destruction |
| Where you never see their face |
| But it’s ok |
| Yeah, it’s alright |
| Because they say |
| We are, we are just one man down |
| We can, we can turn thing around |
| Our fearless leader says we’ve got to |
| Hold our ground |
| C’mon boys, turn this thing around |
| But there’s just one thing |
| And you know it’s true |
| That one man down |
| Could one day be you |
| We are, we are just one man down |
| We can, we can turn thing around |
| Our fearless leader says we’ve got to |
| Hold our ground |
| Oh man, oh can’t you see |
| Today that one man down |
| That one man down |
| That one man down is me |
| I am a man in my twenty-second year |
| And I know that each day could be my last |
| (переклад) |
| Я мужчина на двадцять другий рік |
| І я знаю, що кожен день може стати останнім |
| Я живу кожен день без горя чи страху |
| Я не вірю ні в майбутнє, ні в минуле |
| Коли я втомлюсь і самотній |
| Я просто мрію про своїх братів, які пішли |
| Коли я втомлюсь і самотній |
| Я просто солдат |
| Ми на одній людині |
| Ми на одній людині |
| Ми лише одна людина, і ми перевернемо цю справу |
| Ми лише одна людина, і ми перевернемо цю справу |
| Одна людина внизу |
| Життя тут, у джунглях |
| Є мирним і безтурботним |
| Якщо ви любите напалм |
| З вашою кавою і вершками |
| І тут, у джунглях |
| Вони грають швидко і вільно |
| Ми отримуємо помаранчевий агент |
| У нашому ранковому апельсиновому соку |
| Так, це нормально |
| Так, це нормально |
| Бо кажуть |
| Ми є, ми лише одна людина |
| Ми можемо, ми можемо змінити ситуацію |
| Наш безстрашний лідер каже, що ми повинні |
| Тримай нашу землю |
| Життя тут, у джунглях |
| Сповнений дикої витонченості |
| Балет руйнування |
| Де ти ніколи не бачиш їхнього обличчя |
| Але це нормально |
| Так, це нормально |
| Бо кажуть |
| Ми є, ми лише одна людина |
| Ми можемо, ми можемо змінити ситуацію |
| Наш безстрашний лідер каже, що ми повинні |
| Тримай нашу землю |
| Давайте, хлопці, переверніть цю справу |
| Але є лише одна річ |
| І ти знаєш, що це правда |
| Цей один чоловік внизу |
| Можливо, колись станете ви |
| Ми є, ми лише одна людина |
| Ми можемо, ми можемо змінити ситуацію |
| Наш безстрашний лідер каже, що ми повинні |
| Тримай нашу землю |
| Чоловіче, ну хіба ти не бачиш |
| Сьогодні ця людина впала |
| Цей один чоловік внизу |
| Ця людина внизу — це я |
| Я мужчина на двадцять другий рік |
| І я знаю, що кожен день може стати останнім |