Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Twice, виконавця - House Of Lords. Пісня з альбому Big Money, у жанрі Хард-рокДата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська
Once Twice(оригінал) |
| We were never very far apart |
| That’s why it’s hard to take |
| Oh so hard |
| And I never took my eyes off you |
| Because I knew your ways |
| Oh, so I tried |
| To keep an eagle eye |
| But vultures swooped and I lost you |
| All because you fooled me |
| Once, twice |
| Love bites |
| When I’m the fool who |
| Believes in you, yeah |
| Once, twice |
| Love bites |
| Shame on me |
| I won’t get fooled again |
| I have learned the lesson well my friends |
| We all see what we want to see |
| Want to see |
| And if you ever meet a girl like her |
| Don’t lose yourself just think of me |
| I tried to keep you by my side |
| But the more I tried |
| The more you lied |
| You must be proud |
| You fooled me |
| Once, twice love bites |
| When I’m the fool who Believes in you, yeah |
| Once, twice love bites |
| But shame on me I won’t get fooled again |
| Once, twice love bites |
| When I’m the fool who Believes in you, yeah |
| Once, twice love bites |
| But shame on me I won’t get fooled again, and again |
| Again, and again and again and again |
| Again, and again and again and again |
| Again, and again and again and again and again |
| Oh, so I tried |
| To keep you by my side |
| But vultures swooped and I lost you |
| The more I tried |
| The more you lied |
| All because you fooled me |
| Once, twice love bites |
| When I’m the fool who Believes in you, yeah |
| Once, twice love bites |
| But shame on me I won’t get fooled |
| Once, twice Love bites |
| When I’m the fool who believes in you, yeah |
| Once, twice love bites |
| But shame on me I won’t get fooled again |
| Again, and again and again and again |
| Again, and again and again and again |
| Again, and again |
| (переклад) |
| Ми ніколи не були дуже далекі один від одного |
| Тому це важко сприйняти |
| Так важко |
| І я ніколи не зводив з тебе очей |
| Тому що я знав твої шляхи |
| О, так я пробував |
| Щоб утримати орлине око |
| Але гриф налетів, і я втратив тебе |
| Все тому, що ти мене обдурила |
| Раз, два |
| Любов кусається |
| Коли я той дурень |
| Вірить у вас, так |
| Раз, два |
| Любов кусається |
| Мені так соромно |
| Мене більше не обдурять |
| Я добре засвоїв урок, мої друзі |
| Ми всі бачимо те, що хочемо побачити |
| Хочу бачити |
| І якщо ти колись зустрінеш таку дівчину, як вона |
| Не втрачайте себе, просто подумайте про мене |
| Я намагався тримати вас біля мого сторону |
| Але чим більше я намагався |
| Тим більше ти брехав |
| Ви повинні пишатися |
| Ви мене обдурили |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Коли я дурень, який вірить у тебе, так |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Але сором мені, що я більше не буду обдурений |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Коли я дурень, який вірить у тебе, так |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Але сором мені, що мене не обдурять знову і знову |
| Знову, і знову, і знову, і знову |
| Знову, і знову, і знову, і знову |
| Знову, і знову, і знову, і знову, і знову |
| О, так я пробував |
| Щоб тримати вас біля себе |
| Але гриф налетів, і я втратив тебе |
| Чим більше я намагався |
| Тим більше ти брехав |
| Все тому, що ти мене обдурила |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Коли я дурень, який вірить у тебе, так |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Але сором мені, що я не буду обманутий |
| Раз, двічі Любов кусає |
| Коли я дурень, який вірить у тебе, так |
| Раз, двічі люблять кусаються |
| Але сором мені, що я більше не буду обдурений |
| Знову, і знову, і знову, і знову |
| Знову, і знову, і знову, і знову |
| Знову і знову |