Переклад тексту пісні New Day Breakin' - House Of Lords

New Day Breakin' - House Of Lords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Day Breakin', виконавця - House Of Lords. Пісня з альбому Saint of the Lost Souls, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 23.03.2017
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

New Day Breakin'

(оригінал)
I’m hopin' it’s a new day breakin'
Redemption in the risin' sun
Shinin' on a soul awakened
To the faith it shunned
After the hell I put ya through
Howlin' at the moon
I’m ready to
Sing a different tune
Forgive me…
I beg ya, forgive me
Though I was more than a mess than I ever knew
Now I can tell where I should have been was with you
I should have been with you
I’m drunk on regret, baby
Hopin' that the light I’m seein'
Over the stars…
I’m hopin' it’s a new day breakin'
Wakin' up the dead of night to blow my sins away
It’s a new day breakin'
Gonna set the past ablaze
New day… new day…
New day breakin'
Guess I was fightin' growin' up
Being immature
I made it tough
For ya to endure
I’m sorry…
I mean it, I’m sorry
I’m drunk on regret, baby
Hopin' that the light I’m seein'
Over the stars…
I’m hopin' it’s a new day breakin'
Wakin' up the dead of night to blow my sins away
Yeah it’s a new day breakin'
Gonna set all o' my mistakes ablaze
All the times I hurt you
Crossed your line in the sand…
I need a new day breakin'
I’m drunk on regret, baby
Hopin' that the light I’m seein'
Over the stars…
I’m hopin' it’s a new day breakin'
Wakin' up the dead of night to blow my sins away
Yeah it’s a new day breakin'
Gonna set all o' my mistakes ablaze
All the times I hurt you
Crossed your line in the sand…
Yeah it’s a new day breakin'
Gonna set the past ablaze
New day… new day…
New day breakin'
(переклад)
Я сподіваюся, що настав новий день
Спокутування на сонці, що сходить
Сяючи на душі, що прокинулася
До віри, якої вона уникала
Після пекла я вставив тебе через
Вию на місяць
я готовий
Заспівайте іншу мелодію
Пробач мені…
Я благаю вас, вибачте мене
Хоча я був більше, ніж безладом, ніж я усвідомлював
Тепер я можу сказати, де я мав бути з тобою
Я мав бути з тобою
Я п’яний від жалю, дитино
Сподіваюся, що світло, яке я бачу
Над зірками…
Я сподіваюся, що настав новий день
Прокидаюся глибокої ночі, щоб зірвати мої гріхи
Настає новий день
Запалю минуле
Новий день… новий день…
Новий день настає
Здається, я боровся, коли виріс
Будучи незрілим
Я зробив це важким
Щоб ви витерпіли
мені шкода…
Вибачте
Я п’яний від жалю, дитино
Сподіваюся, що світло, яке я бачу
Над зірками…
Я сподіваюся, що настав новий день
Прокидаюся глибокої ночі, щоб зірвати мої гріхи
Так, настав новий день
Я підпалю всі мої помилки
Завжди, коли я робив тобі боляче
Переступив свою лінію на піску…
Мені потрібен новий день
Я п’яний від жалю, дитино
Сподіваюся, що світло, яке я бачу
Над зірками…
Я сподіваюся, що настав новий день
Прокидаюся глибокої ночі, щоб зірвати мої гріхи
Так, настав новий день
Я підпалю всі мої помилки
Завжди, коли я робив тобі боляче
Переступив свою лінію на піску…
Так, настав новий день
Запалю минуле
Новий день… новий день…
Новий день настає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cartesian Dreams 2009
Bangin' 2009
Eye of the Storm 2015
A Simple Plan 2009
Another Day From Heaven 2008
Your Eyes 2006
The Both of Us 2020
All The Way To Heaven 2006
The Bigger They Come 2009
Saved By Rock 2009
Field Of Shattered Dreams 2006
Desert Rain 2009
Call My Bluff 2015
Indestructible 2015
Chemical Rush 2020
Sweet September 2009
Perfectly (Just You and I) 2020
Born To Be Your Baby 2009
We Will Always Be One 2015
Better off Broken 2020

Тексти пісень виконавця: House Of Lords