Переклад тексту пісні Never Never Look Back - House Of Lords

Never Never Look Back (оригінал)

Get up, get up, get up and get away
Get up, get up, get up and get away
They say it’s darkest before the dawn
And the night will pave the way to the light of day
But some night you wish that you were never born
And you want to throw it away, throw it away
Throw it away
Down the long dark hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
The sun is going down so fast
It’s hard to find your way to the light of day
When all your dreams are fading fast
You feel it slipping away, slipping away
Slipping away
Down the long black hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day

(переклад)

Вставай, вставай, вставай і геть
Вставай, вставай, вставай і геть
Кажуть, що найтемніше перед світанком
І ніч прокладе шлях до світла дня
Але якось уночі ти побажаєш, щоб ти ніколи не народжувався
І ви хочете викинути це, викиньте це
Викинути
У довгу темну нору, куди втече кролик
У набагато краще місце
Не повертайся
Не відвертайтеся
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Перейти носок до носка
Іти обличчям до обличчя
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Вставай, вставай, вставай і геть
Сонце так швидко заходить
Важко знайти дорогу до світла дня
Коли всі твої мрії швидко згасають
Ви відчуваєте, як воно вислизає, вислизає
Вислизає
Вниз по довгій чорній дірі, куди втече кролик
У набагато краще місце
Не повертайся
Не відвертайтеся
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Перейти носок до носка
Іти обличчям до обличчя
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Не повертайся
Не відвертайтеся
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Вставай, вставай, вставай і геть
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день
Вставай, вставай, вставай і геть
І ніколи, ніколи не оглядайся назад
Буде кращий день