Переклад тексту пісні Million Miles - House Of Lords

Million Miles (оригінал)

Ooh…
Mm-hmm
I stand beneath this neon sky
Calling out your name, afraid today’s the day
The wheels are turning in my mind
This carnival of love lost in my mind
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
I know that I was never there
When you would call my name, I have myself to blame
I’ve had some time to think things out
I know that I was wrong, and I need you now
All my dreams are fading, but I keep holding on
And my every weakness makes you strong
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk, I’d crawl a million miles tonight
A million miles tonight
I’d crawl a million miles tonight
Oh…

(переклад)

ох...
Мм-хм
Я стою під цим неоновим небом
Викликати твоє ім’я, боячись сьогоднішнього дня
Колеса обертаються в моїй свідомості
Цей карнавал кохання загубився в моїй свідомості
І те, як я відчуваю, не зникне
І найважче — це як видатися з кожним днем
Я дам тобі любов, я дам тобі все
Якщо є шанс, що ти повернешся до мене
Бо глибоко в моїй душі горить вогонь
І для вас я пройшов би мільйон миль сьогодні ввечері
Я знаю, що мене там ніколи не було
Коли ви називаєте моє ім’я, я сам винен
У мене був час подумати
Я знаю, що помилявся, і ти мені потрібен зараз
Усі мої мрії згасають, але я продовжую триматися
І кожна моя слабкість робить тебе сильним
Я дам тобі любов, я дам тобі все
Якщо є шанс, що ти повернешся до мене
Бо глибоко в моїй душі горить вогонь
І для вас я пройшов би мільйон миль сьогодні ввечері
І те, як я відчуваю, не зникне
І найважче — це як видатися з кожним днем
Я дам тобі любов, я дам тобі все
Якщо є шанс, що ти повернешся до мене
Бо глибоко в моїй душі горить вогонь
І для вас я б пішов, я б проповз мільйон миль сьогодні ввечері
Сьогодні вночі мільйон миль
Сьогодні ввечері я б проповз мільйон миль
о...