Переклад тексту пісні Joanna - House Of Lords

Joanna (оригінал)

I missed you when I played LA
Missed you in Detroit, in Philadelphia, PA
I missed you in Bowling Green
You scored backstage passes, but you couldn’t get to me
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you’ve got a ticket to ride
Now listen up!
This tour we’ve got new rules
No wives, no girlfriends too
We’re on the road, we said bye-bye
I’m gonna get you, baby, 'cause it’s party time
You’re the best I ever did find
That night in Kansas City, well, you blew my mind
And now you’re gonna make my day
I’m bleeding for you, babe, and you’re the best Band-Aid
Oh… Joanna, I’m gonna get you
Oh… Joanna, so you can do what you do, yeah
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
I missed you when we played in Hong Kong
You know I tried to, baby, but I couldn’t stay long
But I had you in Wichita Falls
I’ve been around the world, and Jo, you smoked them all
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
Oh… Joanna, I’ve gotta get to you, yeah
Oh… Joanna, so you can do what you do
Yeah, yeah, I like what you do, oh!
I’m gonna get to you

Joanna (переклад)

Я скучив за тобою, коли грав у LA
Скучив за вами в Детройті, у Філадельфії, Пенсільванія
Я скучив за тобою в Боулінг-Гріні
Ви забивали паси за кулісами, але не могли дістатися до мене
О... Джоанно, я не поспішаю
О... Джоанно, у вас є квиток, на який можна поїхати
А тепер слухай!
У цьому турі у нас нові правила
Ні дружин, ні подруг
Ми в дорозі, ми попрощалися
Я здобуду тебе, дитино, бо настав час вечірок
Ти найкращий, що я коли знайшов
Тієї ночі в Канзас-Сіті, ви здивували мене
А тепер ти зробиш мій день
Я стікаю кров’ю за тебе, дитинко, і ти найкращий пластир
О... Джоанна, я тебе дістану
О... Джоанна, тож ти можеш робити те, що робиш, так
О... Джоанно, у вас є квиток на поїздку
Я скучив за вами, коли ми грали в Гонконгу
Ти знаєш, я намагався, дитино, але я не міг залишитися надовго
Але я був у Вічіта-Фолз
Я був по всьому світу, а Джо, ти їх усіх викурила
О... Джоанно, я не поспішаю
О... Джоанно, у вас є квиток на поїздку
Ох… Джоанна, я маю до вас доїхати, так
О... Джоанна, тож ти можеш робити те, що робиш
Так, так, мені подобається те, що ти робиш, о!
Я до вас доберусь