Переклад тексту пісні In The Light - House Of Lords

In The Light (оригінал)

You better keep on runnin' from the mess you made
You can’t lie it away, its' your way, or no way, baby
Go on and pull that trigger it’s judgment day, you’re gonna pay
There’s no time to pray
Cause your way is his way, Monday to Sunday
Tuesday to doomsday
In the light, he’ll never follow you
In the lights, there’s no control of you
But he’s the choir you’ve been preaching to
As he takes you, and breaks you down
Yeah, you’re goin' down
And did I mention that it’s never gonna be the same, it’s not a game
Yeah, it’s much too late, 'cause your way is his way, baby
There’s no time, space, or motion when there’s hell to pay
You’re just a name…
Cause your way is his way, Monday to Sunday
Tuesday to doomsday
In the light, he won’t remember you, in the light, he’ll never fight for you
But he’s the choir you’ve been preaching to, as he takes you, and breaks you
From the blood inside the darkest veins
He praises misery and raises cain
You feed the fire when you feed the beast
While he cheats you, and beats you down
Yeah, you’re goin' down…
Cause your way is his way, Monday to Sunday
Tuesday to doomsday
In the light, he won’t remember you,
in the light, he’ll never fight for you
But he’s the choir you’ve been preaching to,
as he takes you, and breaks you
From the blood inside the darkest veins
He praises misery and raises cain
You feed the fire when you feed the beast
While he cheats you, and beats you down
Yeah, you’re goin' down…

In The Light (переклад)

Вам краще продовжувати бігти від безладу, який ви зробили
Ви не можете збрехати, це по-твоєму, або ні в якому разі, дитино
Далі натисніть на курок, настав судний день, і ви заплатите
Немає часу для молитви
Бо ваш шлях — це його шлях із понеділка по неділю
З вівторка до суду
У світлі він ніколи не піде за вами
У світлі ви не можете контролювати
Але це той хор, якому ти проповідуєш
Коли він бере вас і ламає
Так, ти йдеш вниз
І чи я згадав, що це ніколи не буде таким, як було, це не гра
Так, вже занадто пізно, бо ваш шлях — його шлях, дитино
Немає часу, простору чи руху, коли потрібно платити
Ви просто ім’я…
Бо ваш шлях — це його шлях із понеділка по неділю
З вівторка до суду
При світлі він не згадує про вас, на світлі він ніколи не буде битися за вас
Але він — хор, якому ви проповідуєте, оскільки він бере вас і ламає вас
Від крові всередині найтемніші жили
Він вихваляє нещастя і піднімає каїн
Ви годуєте вогонь, коли годуєте звіра
Поки він обманює вас і б’є вас
Так, ти падаєш...
Бо ваш шлях — це його шлях із понеділка по неділю
З вівторка до суду
На світлі він тебе не згадає,
на світлі він ніколи не буде битися за вас
Але це той хор, якому ти проповідуєш,
як він бере вас і ламає
Від крові всередині найтемніші жили
Він вихваляє нещастя і піднімає каїн
Ви годуєте вогонь, коли годуєте звіра
Поки він обманює вас і б’є вас
Так, ти падаєш...