Переклад тексту пісні I Need To Fly - House Of Lords

I Need To Fly - House Of Lords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need To Fly, виконавця - House Of Lords. Пісня з альбому Come To My Kingdom, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 05.05.2008
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

I Need To Fly

(оригінал)
I never knew anyone but you
I never touched anyone but you
I never let anyone but you in my life
I never thought anyone so young
Could ever accept all I’ve done
I never believed anyone but you
I don’t know when the feeling shifted
Girl, you lifted me so high
There’s something really happening inside
I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own
And it chills me to the bone
I will always love you
I can’t imagine anyone but you
I can’t think of anything but you
When I hear your voice
You know it’s killing me, I tell you
I know when I turn away
We’re never gone feel the same
I never believed in love’s addictions
'Til I watched you walk away
There were no words spoken, only broken dreams
'Cause I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own
And it chills me to the bone
I never believed in love’s addictions
'Til I watched you walk away
There were no words spoken, only broken dreams
'Cause I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own, baby
I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own, and it kills me
(переклад)
Я ніколи нікого не знав, крім тебе
Я ніколи нікого не торкався, крім тебе
Я ніколи нікому, окрім тебе, у моєму житті не дозволяла
Я ніколи не думав, що хтось такий молодий
Зможу прийняти все, що я зробив
Я ніколи нікому не вірив, крім тебе
Я не знаю, коли відчуття змінилося
Дівчино, ти підняла мене так високо
Щось справді відбувається всередині
Мені потрібно літати на крилах своєї душі
Подалі від дому, я мушу впоратися самому
Мені потрібно летіти самостійно
І це мене холодить до кісток
Я завжди буду любити тебе
Я не можу уявити нікого, крім вас
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Коли я чую твій голос
Ви знаєте, що це вбиває мене, кажу вам
Я знаю, коли відвернусь
Ми ніколи не поїхали відчувати те саме
Я ніколи не вірив у любовні залежності
«Поки я не бачив, як ти відходиш
Не було сказаних слів, лише розбиті мрії
Бо мені потрібно літіти, на крилах моїй душі
Подалі від дому, я мушу впоратися самому
Мені потрібно летіти самостійно
І це мене холодить до кісток
Я ніколи не вірив у любовні залежності
«Поки я не бачив, як ти відходиш
Не було сказаних слів, лише розбиті мрії
Бо мені потрібно літіти, на крилах моїй душі
Подалі від дому, я мушу впоратися самому
Мені потрібно летіти самостійно, дитино
Мені потрібно літати на крилах своєї душі
Подалі від дому, я мушу впоратися самому
Мені потрібно летіти самостійно, і це мене вбиває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cartesian Dreams 2009
Bangin' 2009
Eye of the Storm 2015
A Simple Plan 2009
Another Day From Heaven 2008
Your Eyes 2006
The Both of Us 2020
All The Way To Heaven 2006
The Bigger They Come 2009
Saved By Rock 2009
Field Of Shattered Dreams 2006
Desert Rain 2009
Call My Bluff 2015
Indestructible 2015
Chemical Rush 2020
Sweet September 2009
Perfectly (Just You and I) 2020
Born To Be Your Baby 2009
We Will Always Be One 2015
Better off Broken 2020

Тексти пісень виконавця: House Of Lords