Переклад тексту пісні I'm Free - House Of Lords

I'm Free (оригінал)

You made me wanna reach out
Even though I had to let you go
It was time to turn this all around
You twisted all the rules of play
Broke all the promises you made
Now I’m gonna burn the whole thing down
I was addicted to the drugs of your affections
You knew just how to turn my key
But I’m free, free to fly away
Not like yesterday
It’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free!
You took me places in the dark
Even though I let you run the show
All those places were so heartless
I should’ve known it from the start
The winds of change were gonna blow
Until I opened up my eyes
I was afflicted by the rumors and deceptions
Your house of cards was all a dream
And I’m free, free to fly away
Not like yesterday
It’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
Your house of cards was all a dream
I’m free, free to fly away
Not like yesterday
And it’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free, free to fly away
Not like yesterday
And it’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free!
You never even noticed
I’m free!

I'm Free (переклад)

Ви змусили мене звернутись
Хоча мені довелося відпустити вас
Настав час перевернути це все
Ви перекрутили всі правила гри
Порушив усі дані вами обіцянки
Зараз я все спалю
Я був залежний від наркотики твоєї прихильності
Ти знав, як повернути мій ключ
Але я вільний, вільний відлітати
Не так, як учора
Важко боротися з цим почуттям
Я вільний, вільний відпустити вас
Вільно говорити правду
А ти навіть не помічав
Я вільний!
Ти зайняв мене місця в темряві
Хоча я дозволив вам керувати шоу
Усі ці місця були такими бездушними
Я мав знати це з самого початку
Вітри змін мали б подути
Поки я не розплющив очі
Мене вразили чутки та обман
Ваш картковий будиночок був самою мрією
І я вільний, вільний відлітати
Не так, як учора
Важко боротися з цим почуттям
Я вільний, вільний відпустити вас
Вільно говорити правду
А ти навіть не помічав
Ваш картковий будиночок був самою мрією
Я вільний, вільний відлітати
Не так, як учора
І з цим почуттям важко боротися
Я вільний, вільний відпустити вас
Вільно говорити правду
А ти навіть не помічав
Я вільний, вільний відлітати
Не так, як учора
І з цим почуттям важко боротися
Я вільний, вільний відпустити вас
Вільно говорити правду
А ти навіть не помічав
Я вільний!
Ви навіть не помічали
Я вільний!