Переклад тексту пісні I Believe - House Of Lords

I Believe (оригінал)

Sometimes I just fall so hard
I can’t catch my breath or hold back my emotions
I’m out on the edge with you
It’s not white or black, only love and devotion
Sometimes the rain rolls right off our backs
Sometimes it feels like we’re both going under
Sometimes the truth falls between the cracks
But there’s never a reason to turn away
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
We keep praying the winds will changes
And we’ll find our place in the sun together
Oh, I’ve been counting on better days
That won’t fade away and take us to forever
Sometimes the train rolls across the tracks
Sometimes we both feel the pain and the hunger
Sometimes desire is all we lack
But there’s always a reason to keep the faith
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
Don’t be afraid
It’s a true love, it’s a true love
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way, lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, hey, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, oh, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
Lead the way, oh…
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way

I Believe (переклад)

Іноді я так сильно впадаю
Я не можу перевести дихання чи стримати емоції
Я на межі з тобою
Це не біле чи чорне, лише любов і відданість
Іноді дощ скочується прямо з наших спин
Іноді здається, що ми обидва загинули
Іноді правда провалюється між тріщинами
Але ніколи не причин відвертатися
Я вірю, що ми можемо це зробити
Якщо ми просто дозволимо нашим серцям вести шлях
Я вірю, що ми зможемо це прийняти
Якщо ми не розпадемося по дорозі
Ми продовжуємо молитися, щоб вітер змінився
І ми разом знайдемо своє місце під сонцем
О, я розраховував на кращі дні
Це не зникне і не перенесе нас назавжди
Іноді поїзд котиться по коліях
Іноді ми обидва відчуваємо біль і голод
Іноді бажання — це все, чого нам не вистачає
Але завжди є причина зберігати віру
Я вірю, що ми можемо це зробити
Якщо ми просто дозволимо нашим серцям вести шлях
Я вірю, що ми зможемо це прийняти
Якщо ми не розпадемося по дорозі
Не бійтеся
Це справжнє кохання, це справжнє кохання
Я вірю, що ми можемо це зробити
Якщо ми просто дозволимо нашому серцю вести шлях, ведіть шлях
Я вірю, що ми зможемо це прийняти
Якщо ми не розпадемося по дорозі, привіт, так
Я вірю, що ми можемо це зробити
Якщо ми просто дозволимо нашим серцям вести шлях
Я вірю, що ми зможемо це прийняти
Якщо ми не розпадемося на шляху, о, так
Я вірю, що ми можемо це зробити
Якщо ми просто дозволимо нашим серцям вести шлях
Веди шлях, о...
Я вірю, що ми зможемо це прийняти
Якщо ми не розпадемося по дорозі