Переклад тексту пісні Hologram - House Of Lords

Hologram (оригінал)

First You’re there
then you’re nowhere
you say you care but you disappear
like a ghost
when i´m alone
you’re somewhere in the air
one touch
is not enough
when i can´t get through to you
you look real
but you don’t feel
like i hunger for yo to
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?
you fool the eye
you make 'em cry
you tell no lies
but it’s all an ilusion
you make me feel
the feeling’s real
like i am touching you
but one touch
is not enough
when the movie’s starring you
one kiss
and i start missing the cinematic views
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?

(переклад)

Спочатку ти там
тоді тебе ніде
ти кажеш, що тобі байдуже, але ти зникаєш
як привид
коли я один
ти десь у повітрі
один дотик
недостатньо
коли я не можу додзвонитися до вас
ти виглядаєш справжнім
але ти не відчуваєш
як я голодую до тебе
голограма, голограма
ким ти будеш сьогодні ввечері?
голограма
ти ховаєшся у світлі?
все, що я бачу в тобі
тепер, дитино, я бачу наскрізь
до кого ти звернешся сьогодні ввечері?
ти обманюєш око
ти змушуєш їх плакати
ви не брешете
але все це ілюзія
ти змушуєш мене відчувати
відчуття справжнє
ніби я торкаюся до тебе
але одним дотиком
недостатньо
коли ти граєш у фільмі
один поцілунок
і я починаю сумувати за кінематографічними переглядами
голограма, голограма
ким ти будеш сьогодні ввечері?
голограма
ти ховаєшся у світлі?
все, що я бачу в тобі
тепер, дитино, я бачу наскрізь
до кого ти звернешся сьогодні ввечері?