Переклад тексту пісні Concussion - House Of Lords

Concussion (оригінал)

'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Just checked the time but I’ve already forgotten
It could’ve been five or just coming up to noon
But never mind 'cause today is misbegotten
And some days are just better the minute they end
Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
I cross a road, I don’t see a car that’s coming
The screech of tires, burning rubber in the air
And the guy who is driving shouting something
I just keep right on walking while he sits and stares
'Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me right now?
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all

(переклад)

Тому що я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Щось таке, чого я ніколи раніше не відчував
Я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Тому що я взагалі не знаю, де я
Щойно перевірив час, але вже забув
Це могло бути п’ять або просто наближатися до полудня
Але не заважайте, тому що сьогоднішній день ненароджений
І деякі дні просто кращі, коли вони закінчуються
Тому що завтра здається таким далеким
Вчора здавалося набагато ближче
Тому що я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Щось таке, чого я ніколи раніше не відчував
Я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Тому що я взагалі не знаю, де я
Я переходжу дорогу, не бачу автомобіля, який їде
Скрегіт шин, у повітрі горить гума
А хлопець, який за кермом, щось кричить
Я просто продовжую йти, а він сидить і дивиться
Тому що завтра здається таким далеким
Вчора здавалося набагато ближче
Тому що я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Щось таке, чого я ніколи раніше не відчував
Я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Тому що я взагалі не знаю, де я
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Чи можете ви мені зараз допомогти?
Тому що я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Щось таке, чого я ніколи раніше не відчував
Я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Тому що я взагалі не знаю, де я
Тому що я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Щось таке, чого я ніколи раніше не відчував
Я відчуваю, що страждаю від струсу мозку
Тому що я взагалі не знаю, де я
Я взагалі не знаю, де я
Я взагалі не знаю, де я