Переклад тексту пісні Child of Rage - House Of Lords

Child of Rage (оригінал)

Ooh-ooh-ooh…
Ooh…
Tears falling down from grace
A smear upon her face
He leaves without a trace
Scars upon her mind
No reason for the crime
Your playground left behind
Never knowing why
And you, you’re the only one, mm-hmm
That feels the pain and can’t explain
But, girl, don’t go
Oh, sweet child of rage
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Mm, you turn the page, it’s gonna change
Oh, sweet child of rage
And now your castles made of sand
And Santa’s not your friend
No tinker bells and butterflies
And, oh-oh-oh-oh, child of rage
Your angry heart can change in heaven
There’s a special place, mm-hmm
For little one’s so full of pain
For, girl, hold on, yeah
Oh, sweet child of rage, yeah
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Oh, you turn the page, and it’s gonna change
Oh, sweet child of rage
Oh, sweet child of rage, yeah
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Oh, I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child
I can’t feel you pain
No, I can’t feel your pain
Oh, sweet child, oh, sweet child
Oh, sweet child of rage, mmm…
I can’t feel your pain
I can’t feel your pain
Sweet child of rage
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sweet child of rage
Oh, yeah

Child of Rage (переклад)

Ой-ой-ой…
ох...
Сльози падають від благодаті
Мазка на її обличчі
Він йде без сліду
Шрами на її розумі
Немає причини злочину
Ваш ігровий майданчик залишився позаду
Ніколи не знаючи чому
І ти, ти єдиний, мм-хм
Це відчуває біль і не може пояснити
Але, дівчино, не йди
О, миле дитя люту
Я не відчуваю твого болю
Вага на плечі
О, миле дитя люту
Хм, ви перегорніть сторінку, вона зміниться
О, миле дитя люту
А тепер ваші замки з піску
І Дід Мороз не твій друг
Ніяких дзвіночків і метеликів
І, о-о-о-о, дитина люту
Ваше серце може змінитися на небесах
Є особливе місце, мм-хм
Бо маленька людина так сповнена болю
Бо, дівчино, тримайся, так
О, мила дитина гніву, так
Я не відчуваю твого болю
Вага на плечі
О, миле дитя люту
О, ти перегорнеш сторінку, і вона зміниться
О, миле дитя люту
О, мила дитина гніву, так
Я не відчуваю твого болю
Вага на плечі
О, миле дитя люту
О, я не відчуваю твого болю
Вага на плечі
О, мила дитина
Я не відчуваю твого болю
Ні, я не відчуваю твого болю
О, мила дитино, ой, мила дитина
О, мила дитина гніву, ммм...
Я не відчуваю твого болю
Я не відчуваю твого болю
Миле дитя люту
Так, так, так, так
Миле дитя люту
О так