Переклад тексту пісні Change (What's It Gonna Take) - House Of Lords

Change (What's It Gonna Take) (оригінал)

Listen up, listen up now baby
Hear that sound
Sounds a lot like revolution
Going down
Take a look, take a one last look
Give a kiss goodbye
You get what you get when you burn too long
And burn too bright
Can’t live by the needle
When the sweetness goes sour
Can’t stand in the shadow
While the man takes your power
There ain’t no arrival
When you got no direction
Nothing gets done if all you got are
Good intentions
Pack it up, pack it up now baby
Let’s get gone
Time to leave this super highway
We’ve been on
Little bit by little bit
Baby make that change
It’s a whole new world and a whole new trick
In a whole new ball game
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
Turn it up, turn it up
Yo crank it, get it off loud
To the beat of the road and the rubber
Roll that dirty window down
Coming up, coming up, coming up
We’ll take our drinks in the shade
But freedom can be so elusive to me
Once in focus it’s all bound to fade
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)

(переклад)

Слухай, слухай тепер, дитинко
Почуйте цей звук
Звучить дуже схоже на революцію
Спускаючись
Погляньте останній раз
Поцілуй на прощання
Ви отримуєте те, що отримуєте, коли горите занадто довго
І горить занадто яскраво
Не можна жити за допомогою голки
Коли солодкість прокисне
Не можу стояти в тіні
Поки чоловік бере вашу владу
Немає прибуття
Коли ви не маєте напрямку
Нічого не вийде, якщо все, що у вас є
Добрі наміри
Пакуй це, пакуйте це зараз, дитинко
Давай підемо
Час покинути це супершосе
Ми були на
Потроху потроху
Дитина, зробіть цю зміну
Це цілком новий світ і цілком новий трюк
У абсолютно новій грі з м’ячем
(Що для цього знадобиться?)
Візьму кілька занепалих ангелів
Буде дощ
Візьму свяченої води
(Кружляючи зливом)
Змінювати
Візьму серце в вогнем
Вічний вогонь
Потрібна людська доброта
Змінювати
Увімкніть, увімкніть
Ви покрутіть його, вставте голосно
У такт дороги та гуми
Опустіть це брудне вікно
Підійде, підійде, підійде
Ми будемо пити в тіні
Але свобода може бути такою невловимою для мене
Після фокусу все неминуче зникне
(Що для цього знадобиться?)
Візьму кілька занепалих ангелів
Буде дощ
Візьму свяченої води
(Кружляючи зливом)
Змінювати
Візьму серце в вогнем
Вічний вогонь
Потрібна людська доброта
Змінювати
(Що для цього знадобиться?)
(Що для цього знадобиться?)
Візьму кілька занепалих ангелів
Буде дощ
Візьму свяченої води
(Кружляючи зливом)
Змінювати
Візьму серце в вогнем
Вічний вогонь
Потрібна людська доброта
Змінювати
(Що для цього знадобиться?)
(Що для цього знадобиться?)