Переклад тексту пісні Blood - House Of Lords

Blood (оригінал)

There’s been some bad, bad blood
And it’s gonna get spilled tonight
We’re gonna live forever
Beneath this pale moonlight
If wishes were dollars I wouldn’t have a thing
'Cuz I got all I wanted from your thermal springs
There’ll be no wasting 'cuz I love the juice that I’m tasting
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’re gonna feel no pain
But the pleasure’s too much to bear
You’re gonna wonder what’s leakin'
But you’ll like it too much to care
And all that you wanted and all that you dreamed
Will fly like a rocket and rise like the cream
You’ll face the abyss when you suffer my tenderness
And just one kiss
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight

Blood (переклад)

Була якась погана, погана кров
І це проллється сьогодні ввечері
Ми будемо жити вічно
Під цим блідим місячним світлом
Якби бажання були долари, я б нічого не мав
Тому що я отримав усе, що бажав від ваших термальних джерел
Не буде не марна, тому що я люблю сік, який я пробую
Ви отримаєте квиток в один кінець назавжди, і він почнеться сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви знаєте, що просто не можете кинути його ногою, тому не турбуйтеся – битися
добре
Опівночі
Ви не відчуєте болю
Але це задоволення занадто багато, щоб витримати
Ви будете дивуватися, що витікає
Але вам надто сподобається, щоб доглядати
І все, що ти хотів і все, про що мріяв
Полетить, як ракета, і підніметься, як вершки
Ти зіткнешся з прірвою, коли потерпиш мою ніжність
І лише один поцілунок
Ви отримаєте квиток в один кінець назавжди, і він почнеться сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви знаєте, що просто не можете кинути його ногою, тому не турбуйтеся – битися
добре
Опівночі
Ви отримаєте квиток в один кінець назавжди, і він почнеться сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви знаєте, що просто не можете кинути його ногою, тому не турбуйтеся – битися
добре
Опівночі
Ви отримаєте квиток в один кінець назавжди, і він почнеться сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви знаєте, що просто не можете кинути його ногою, тому не турбуйтеся – битися
добре
Опівночі