Переклад тексту пісні Sometimes I Feel Like Nothing - Hotel Books

Sometimes I Feel Like Nothing (оригінал)

As the broken sleep
Death forgot to thank me when I set her free
Come empty and you won’t need anything
Believe in your own blood until your heart stops beating
And then, you too will be set free
Tear down your towers and build bridges
Your god is a fraud if you wrote the mission
And the devil will die when he has no witness
I’m not broken, I am nothing
I’m the vessel, not the poison
And I didn’t want to lose you, but sometimes I forget
When my prayers feel like they’re just cigarettes
They’ll take the headache away, then turn to ash
And they bring me back to life every time I find a new light
But then they bring up my past
And I fall further and further and further
Until I’m afraid to get back up because I don’t want to fall again
And I never thought I would be the one to fall in love
And I also never thought I’d be the one
The one to call it off
But if there’s one thing I know about myself
It’s that I don’t know anything about myself
'Cause you were nothing than a choice I had to choose
A tool I had to use
My favorite drug and my favorite excuse
And my hands are not clean, maybe they never will be
But they can still carry you home when you’re ready to sleep
And the only reason the devil’s alive in you and me
Is because we disrupted him when he tried to fall asleep

(переклад)

Як розбитий сон
Смерть забула подякувати мені, коли я звільнив її
Приходьте порожнім і вам нічого не знадобиться
Вірте у свою кров, поки ваше серце не перестане битися
І тоді ви теж станете вільними
Зруйнуйте свої вежі і будуйте мости
Ваш бог — шахрай, якщо ви написали місію
І диявол помре, коли у нього не буде свідка
Я не зламаний, я ніщо
Я посудина, а не отрута
І я не хотів втратити тебе, але іноді забуваю
Коли мої молитви здаються просто сигаретами
Вони знімуть головний біль, а потім перетвориться на попіл
І вони повертають мене до життя щоразу, коли я знаходжу нове світло
Але потім вони згадують про моє минуле
І я падаю все далі й далі
Поки я не боюся вставати оскільки не хочу впадати знову
І я ніколи не думав, що буду закохатися
І я ніколи не думав, що буду таким
Той, хто відкликає це
Але якщо я щось знаю про себе
Це те, що я нічого не знаю про себе
Тому що ти був не що інше, як вибір, який я мав вибрати
Інструмент, який мені довелося використати
Мій улюблений наркотик і моє улюблене виправдання
А мої руки не чисті, можливо, ніколи не будуть
Але вони все одно можуть відвезти вас додому, коли ви будете готові спати
І єдина причина, чому диявол живий у вас і мені
Тому що ми завадили йому, коли він намагався заснути