Переклад тексту пісні Lose Yourself - Hotel Books

Lose Yourself (оригінал)

They say it’s hard to fall in love
Maybe they never learned how to patiently wait
They say it’s always dark before the dawn
But you walked away before the dawn could break
So who’s really right in the end?
When you tore down th walls
But i’m the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste
I can feel them around my neck
God, this complacency has numbed me
And this numbing has scared me back into the deep
I’m slowly learning how to learn from something
And realizing the only thing worse than feeling pain
Is feeling nothing
There is an intoxication in her smile
And it went straight to my head
Without it, i can’t see past these
Blurred lines that i’ve always been fed
And sometimes i wonder
Maybe my chest cavity is growing bigger
Or maybe my heart is just shrinking
Either way we decorate this ship
It’s still sinking
And i always had love to blame,
And i always had love to blame,
As i try to find my way, i feel this pain
And i had love to blame.
I had love to blame.
If i were to believe in love,
I would have to see a flood
But knowing my luck
I would somehow float to shore
And have to wake up
I don’t want to wake up
I don’t want to wake up
'cause i’m trying, just trying to find the light inside

(переклад)

Кажуть, що важко закохатися
Можливо, вони так і не навчилися терпляче чекати
Кажуть, перед світанком завжди темно
Але ти пішов геть до того, як світанок почався
Тож хто ж насправді правий?
Коли ти зруйнував стіни
Але я один у цьому ліжку?
Як ви відчуваєте, як його руки обіймають ваші відходи
Я відчуваю їх на своїй шиї
Господи, це самовдоволення мене оніміло
І це заціпеніння налякало мене повернутися до глибини
Я повільно вчуся, як на чомусь вчитися
І усвідомлення єдиного гіршого за біль
Нічого не відчуває
У її посмішці — сп’яніння
І це прийшло мені прямо в голову
Без цього я не бачу їх
Розмиті лінії, якими мене завжди годували
І іноді я дивуюся
Можливо, моя грудна порожнина збільшується
А може, моє серце просто стискається
У будь-якому випадку ми прикрасимо цей корабель
Воно все ще тоне
І я завжди мав любов звинувачувати,
І я завжди мав любов звинувачувати,
Коли я намагаюся знайти дорогу, я відчуваю цей біль
І я хотів звинувачувати.
Я хотів звинувачувати.
Якби я повірив у любов,
Мені потрібно було б побачити повінь
Але знаючи мою долю
Я б якось сплив до берега
І треба прокинутися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
тому що я намагаюся, просто намагаюся знайти світло всередині