Переклад тексту пісні Just What I Feel - Hotel Books

Just What I Feel (оригінал)

You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling?
You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling out?
You live for confidence
Well, I can confidently say
That we’ll find a bright future if we can just find some better days
'Cause I want something I know that you cannot give, a sense of clarity
Certainty were certainly no memory of the truth we knew before we found it
would mean everything
I wish I knew how to give something that I never got
I wish I knew how to love you and not hate myself a lot
And now it’s just a fading memory to keep these demons at bay
You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling?
You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling out?
All I ask is that you know yourself and feel hope without chasing after a
shadow of a doubt
And we’ll scream out loud to live in a cloud of confusion
It’s abusive to live life just to avoid pain
But put in a corner, an emotional hoarder
It feels more like a game to jump to conclusions
When was the last time you chased after pleasure?
When you talk to yourself about the future, and not just the weather?
Where you can find a vapid way to put it into practice, without feeling so
plastic
You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling?
You were the best of friends
Who have the worst intents
Was she calling?
Was she calling out?

(переклад)

Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона дзвонила?
Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона кликала?
Ви живете заради впевненості
Ну, я можу з упевненістю сказати
Що ми знайдемо світле майбутнє, якщо просто знайдемо кращі дні
Тому що я хочу чогось, чого я знаю, чого ви не можете дати, почуття ясності
Впевненість, безумовно, не була спогадом про правду, яку ми знали до того, як її знайшли
означало б все
Я б хотів знати, як дарувати те, чого ніколи не отримував
Я б хотіла знати, як любити тебе, а не дуже ненавидіти себе
А тепер це просто згасаюча пам’ять, щоб тримати цих демонів на відстані
Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона дзвонила?
Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона кликала?
Все, чого я прошу — це знати себе і відчувати надію, не ганяючись за собою
тінь сумніву
І ми будемо кричати вголос, щоб жити в хмарі замішання
Жити життя просто для того, щоб уникнути болю, образливо
Але поставте в кут, емоційний накопичувач
Це більше схоже на гру, щоб робити висновки
Коли ви востаннє гналися за задоволенням?
Коли ви говорите самі з собою про майбутнє, а не тільки про погоду?
Де ви можете знайти безглуздий спосіб застосувати це на практиці, не відчуваючи цього
пластик
Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона дзвонила?
Ви були найкращими друзями
У кого найгірші наміри
Вона дзвонила?
Вона кликала?