Переклад тексту пісні Larmes de croco - Hoshi, Corine

Larmes de croco (оригінал)

J’ai des fourmis dans l’cœur qui descendent jusqu’aux pieds
J’oublie la danse jusqu'à six heures, tu parles, c'était juste une soirée
Une hirondelle n’fait pas l’printemps, quand elle se barre, y a plus d'été
Ton appel, je l’attends, tu parles, je me suis fait plumer
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
La nuit est froide et dans le noir, on voit les corps se frôler
Joli sourire, poseuse lascive, laisse-moi faire et m'échapper
Et toi t’attends, belle impatiente, le sang commence à s'échauffer
Il y a des nuits où même la pluie ne suffit pas à nettoyer
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
J’me suis sentie pousser des ailes, c’est un amour aérien
Blessure d’un soir, demain l’espoir viendra tuer nos chagrins
Mais tu fais partie de celles qui ne veulent pas de lendemain
Compte pas sur moi, il est trop tard pour soigner mon cœur cristallin
Ah, mais non, j’te dis
Compte pas sur moi, c’est trop tard
Mon cœur est abîmé, y a plus d’espoir
Allez, danse
Oublie un peu
Héhé, ouais
Y a des larmes de croco, tu sais
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile

Larmes de croco (переклад)

У мене в серці мурашки, які спускаються до ніг
Я забув танець до шостої, ти кажеш, це була просто вечірка
Ластівка не робить весни, коли вона йде, то вже нема літа
Твій дзвінок, я його чекаю, ти говориш, мене облупили
На вашій сорочці поло Lacoste є крокодилячі сльози
Ваша єдина зброя - це розмовляти своїми словами, а потім приставати
Є крокодилячі сльози, і я їх збираю
Швидше, дайте мені батарейки, моє серце розрядилося
Є крокодилячі сльози
Є сльози крокодила
Є крокодилячі сльози
Є сльози крокодила
Ніч холодна, і в темряві ми бачимо тіла, що стикаються одне з одним
Гарна посмішка, ласий позер, дозволь мені це зробити і втекти
А ти чекаєш, красуня нетерпляча, кров починає грітися
Бувають ночі, коли навіть дощ не може прибрати
На вашій сорочці поло Lacoste є крокодилячі сльози
Ваша єдина зброя - це розмовляти своїми словами, а потім приставати
Є крокодилячі сльози, і я їх збираю
Швидше, дайте мені батарейки, моє серце розрядилося
Є крокодилячі сльози
Є сльози крокодила
Є крокодилячі сльози
Є сльози крокодила
Я відчув, як у мене виростають крила, це повітряна любов
Рана ночі, завтра прийде надія, щоб убити наші печалі
Але ти з тих, хто не хоче завтрашнього дня
Не розраховуйте на мене, вилікувати моє кришталеве серце вже пізно
Ах, але ні, кажу вам
Не розраховуйте на мене, вже пізно
Моє серце пошкоджене, надії більше немає
Давай, танцюй
Трохи забудь
Хе-хе, так
Ви знаєте, є крокодилячі сльози
На вашій сорочці поло Lacoste є крокодилячі сльози
Ваша єдина зброя - це розмовляти своїми словами, а потім приставати
Є крокодилячі сльози, і я їх збираю
Швидше, дайте мені батарейки, моє серце розрядилося
Є крокодилячі сльози