| René, Maurice et tous les autres (оригінал) | René, Maurice et tous les autres (переклад) |
|---|---|
| Un matin tu m’as dit | Одного ранку ти сказав мені |
| J’vais chercher du pain | Я йду взяти хліба |
| Plutôt croissant ou pain aux raisins | Скоріше круасан або хліб із родзинками |
| Alors moi j’ai dit | Так я сказав |
| Oh non chocolatine | Ой, нема шоколаду |
| Pain aux raisins j’aime pas | Хліб із родзинками я не люблю |
| Trop d’crème | Забагато вершків |
| T’as claqué la porte | Ти грюкнув дверима |
| J’ai préparé du café ouvert la fenêtre | Я зварив каву, відчинив вікно |
| Laissé entrer le soleil | Впусти сонце |
| Le vent glisse sur le rideau | Вітер сповзає на завісу |
| Une heure deux heures trois heures | Одна година дві години три години |
| Toujours pas là | досі немає |
| Dix-sept heures rouge aux lèvre je descends la Rue de l’Echiquier | На п’ятій годині червоні губи, я йду по Рю де л’Ешик’є |
| Il fait froid j’ai mis mon col roulé | Холодно, я одягнув водолазку |
| Tu as disparu dans le noir | Ти зник у темряві |
| Sans prévenir sans dire au revoir | Без попередження, не попрощавшись |
| Il paraît qu’il n’est pas si tard | Здається, ще не так пізно |
| J’espère ne pas trop t’en vouloir | Сподіваюся, я не дуже звинувачую вас |
| Dix-sept heures trente | 17:30 |
| Arrivée devant le club de rencontres | Прибуття перед клубом знайомств |
| Sait-on jamais alors évidemment | Тому, звичайно, ми ніколи не дізнаємося |
| Il y a René, Maurice et tous les autres | Є Рене, Моріс і всі інші |
| La piste de danse est vide | Танцпол порожній |
| Même pas toi | навіть не ти |
| Une jeune fille approche, indolente | Підходить молода дівчина, байдужа |
| Avec René Maurice et tous les autres | З Рене Морісом та всіма іншими |
| Et moi je crie mon désespoir | І я кричу свій відчай |
| De ne plus jamais te revoir | Щоб ніколи більше не бачити тебе |
| Je cours seule tard le soir | Я бігаю один пізно ввечері |
| À ta recherche dans les bars | Шукаю тебе в барах |
| Tu as disparu dans le noir | Ти зник у темряві |
| Sans prévenir sans dire au revoir | Без попередження, не попрощавшись |
| Il paraît qu’il n’est pas si tard | Здається, ще не так пізно |
| J’espère ne pas trop t’en vouloir | Сподіваюся, я не дуже звинувачую вас |
| Une main effile | Тонка рука |
| Un regard las | Втомлений погляд |
| Les gestes s'étirent | Жести розтягуються |
| Les rires s'évadent | Сміх вислизає |
| Non mais euh vous faites quoi là | Ні, але що ти там робиш |
| Vous êtes là en train de danser alors que Pierrot il a disparu | Ти там танцюєш, поки П'єро зник |
| Ah la la, non mais c’est vrai quoi | А-ля-ля, ні, але правда що |
| Dix-huit heures trente toujours pas là | Шостої тридцяти ще немає |
| Non mais Pierrot t’es où putain | Ні, окрім П'єро, де ти, чорт побери |
| Tu as disparu dans le noir | Ти зник у темряві |
| Sans prévenir sans dire au revoir | Без попередження, не попрощавшись |
| Il paraît qu’il n’est pas si tard | Здається, ще не так пізно |
| J’espère ne pas trop t’en vouloir | Сподіваюся, я не дуже звинувачую вас |
| Bon ben salut les salauds | Гаразд, привіт, ублюдки |
Переклад тексту пісні René, Maurice et tous les autres - Corine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні René, Maurice et tous les autres , виконавця -Corine
Пісня з альбому Un air de fête
у жанріДиско
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуKwaidan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Brillando ft. I.M YONI | 2021 |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 |