Переклад тексту пісні Corine - Corine

Corine (оригінал)

J’aime sa timidité qui me rend débile
Certaines banalités parfois difficiles
Quand je parle a Corine ma langue se délie
Chaque fois que je l’imagine mon corps réagit
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Faut bien vous avouer l’oiseau que je suis
A faire d’une faiblesse pour les paradis
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Quand je te vois venir oh ma blanche Corine
Comme étant le pire sous l’orée de la nuit
Qu’importe ta bêtise ou ton indifférence
C’est vers toi promise que mon cœur balance
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira

Corine (переклад)

Мені подобається його сором’язливість, яка робить мене дурним
Якісь банальності, які часом бувають складними
Коли я розмовляю з Корін, у мене розв’язується язик
Кожен раз, коли я уявляю це, моє тіло реагує
З Корін ми можемо грати всю ніч
Вона малює себе в дзеркалі, де я бачу себе
З Корін ми можемо грати всю ніч
Ми уявляємо, що з нею скрізь, куди б не пішли
Я повинен зізнатися тобі, що я птах
Справитися зі слабкістю до небес
З Корін ми можемо грати всю ніч
Вона малює себе в дзеркалі, де я бачу себе
З Корін ми можемо грати всю ніч
Ми уявляємо, що з нею скрізь, куди б не пішли
Коли я бачу, що ти йдеш, моя біла Корине
Як найгірше під краєм ночі
Незалежно від вашої дурості чи вашої байдужості
Це до тебе, обіцяй, моє серце коливається
З Корін ми можемо грати всю ніч
Вона малює себе в дзеркалі, де я бачу себе
З Корін ми можемо грати всю ніч
Ми уявляємо, що з нею скрізь, куди б не пішли
З Корін ми можемо грати всю ніч
Вона малює себе в дзеркалі, де я бачу себе
З Корін ми можемо грати всю ніч
Ми уявляємо, що з нею скрізь, куди б не пішли