Переклад тексту пісні Would You? - Holly Throsby, Bonnie "Prince" Billy

Would You? (оригінал)

Would you?
Would you?
Would you?
Would you want somebody new?
Would you want somebody new?
Would you?
«No, I don’t want somebody new»
Would you?
«No, I don’t want somebody new»
We don’t want somebody new, ooh
Would you?
Would you?
Would you?
Would you stay even though I’m blue?
Would you stay even though I’m blue?
Would you?
«Yes, I’ll stay even though you’re blue»
Would you?
«Yes, I’ll stay even though you’re blue»
I’ll stay even though you’re blue,
I don’t want somebody new

Would You? (переклад)

Міг би ти?
Міг би ти?
Міг би ти?
Ви б хотіли когось нового?
Ви б хотіли когось нового?
Міг би ти?
«Ні, я не хочу когось нового»
Міг би ти?
«Ні, я не хочу когось нового»
Ми не хочемо когось нового, ох
Міг би ти?
Міг би ти?
Міг би ти?
Ти б залишився, хоча я синій?
Ти б залишився, хоча я синій?
Міг би ти?
«Так, я залишуся, хоча ти синій»
Міг би ти?
«Так, я залишуся, хоча ти синій»
Я залишуся, навіть якщо ти синій,
Я не хочу когось нового