Переклад тексту пісні We're Good People but Why Don't We Show It? - Holly Throsby

We're Good People but Why Don't We Show It? (оригінал)

Old lover, you miss me
Over the ocean, I hope this finds you well
Warm sun on my back
The earth on its axis
The violence when we met
We’re good people but why don’t we show it?
Dead birds on the stairwell
Some ugly morning
Fell from their nests
No, don’t tell your parents when we start sharing each other’s beds
We’re good people but why don’t we show it?
I want to raise dogs;
dogs and money
Stop threatening to leave town and I’ll stop running
We’re good people but why don’t we show it?

(переклад)

Старий коханий, ти сумуєш за мною
За океаном, я сподіваюся, це допоможе вам
Тепле сонце на моїй спині
Земля на своїй осі
Насильство, коли ми зустрілися
Ми хороші люди, але чому б нам цього не показати?
Мертві птахи на сходовій клітці
Якийсь потворний ранок
Випали зі своїх гнізд
Ні, не кажи своїм батькам, коли ми почнемо ділити одне з одним ліжка
Ми хороші люди, але чому б нам цього не показати?
Я хочу виховувати собак;
собаки і гроші
Припиніть погрожувати виїхати з міста, і я перестану тікати
Ми хороші люди, але чому б нам цього не показати?