Переклад тексту пісні Seeing You Now - Holly Throsby

Seeing You Now (оригінал)

Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
How long has it been?
Since we were living in this old home?
In this old home
I knew you oh so well
I have so much to tell you
If I could say it all, I would say it all
But I’ve not peace as well
I’ve put so much behind me
We could make it up
If you feel like coming home?
Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
I could do anything
This city’s glistening
I wish I’d known that, I wish I’d known
It didn’t go so well
I had so much to tell you but I kept it all in
I kept it all
And I know all too well —
The years come back to find you
They don’t let you off, they don’t let you off
It’s been oh so long
And I know love comes and goes
But we could make it up
If you feel like coming home?
Do you feel like coming home?

(переклад)

Побачимо вас зараз, на вулиці
Я відчуваю, що ми зараз набагато старші
Скільки часу минуло?
Оскільки ми жили у цьому старому будинку?
У цьому старому домі
Я так добре вас знав
Мені так багато що розповісти вам
Якби я міг сказати все, я б сказав усе
Але й у мене немає спокою
Я так багато залишив позаду
Ми могли б виправити це
Якщо вам хочеться повернутися додому?
Побачимо вас зараз, на вулиці
Я відчуваю, що ми зараз набагато старші
Я міг би зробити все що завгодно
Це місто сяє
Я хотів би, щоб я це знав, я хотів би, щоб я знав
Вийшло не так добре
Мені було багато що розповісти вам, але я втримав все в собі
Я зберіг все це
І я занадто добре знаю —
Роки повертаються, щоб знайти вас
Вони вас не відпускають, не відпускають
Це було так довго
І я знаю, що любов приходить і йде
Але ми могли б це виправити
Якщо вам хочеться повернутися додому?
Тобі хочеться повернутися додому?