Переклад тексту пісні Putt Putt - Holly Throsby

Putt Putt (оригінал)

I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt, putt putt
I don’t want a big commotion
And like all the fishes know
There is a lot of ocean
And I don’t care where we go
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt, putt putt
When I am old, old & grey
I’m going to chop my helicopter
And I’ll zoom my aeroplane
But I’m still young, young these days
I’m going to put back to the back of my head
These daydreams and instead
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt
Set this boat in motion
I’m gonna set this boat in motion
Putt putt, putt putt

(переклад)

Я куплю собі моторний човен
І ми поїдемо путт через океан
Я куплю собі моторний човен
І ми підемо патт-патт, патт-патт
Я не хочу великого галасу
І як всі рибки знають
Є багато океану
І мені байдуже, куди ми їдемо
Я куплю собі моторний човен
І ми поїдемо путт через океан
Я куплю собі моторний човен
І ми підемо патт-патт, патт-патт
Коли я старий, старий і сивий
Я збираюся розрубати свій гелікоптер
І я збільшу свій літак
Але я ще молодий, молодий нині
Я збираюся повернути на потилицю
Ці мрії і натомість
Я куплю собі моторний човен
І ми поїдемо путт через океан
Я куплю собі моторний човен
І ми почнемо крутити
Приведіть цей човен в рух
Я приведу в рух цей човен
Путт, путтт