Переклад тексту пісні To Begin With - Holly Throsby

To Begin With (оригінал)

Home is a word that I’ve never known
Lodged, something caught in the back of my throat
A word is a word but I’ve had no luck
A stove of broken yolks, belly-up
We’re only a shell in the end
And only an egg to begin with
I know what I know and I’ve said and done
Some things just for fun and some for love
And outside the water is rough
But warm enough
We’re only a sail in the end
And only a breath to begin with
If you don’t throw a stone in nobody’s pond
You’ll only grow up alone
And so it is so, since I was young:
A hole’s for diggin up And a bowl’s for eating out of And just one boat is enough to hold us up We’re only a sail in the end
And only a breath to begin with

To Begin With (переклад)

Дім — це слово, яке я ніколи не знав
Застряг, щось застрягло в горлі
Слово є словом, але мені не пощастило
Плита розбитих жовтків, черевцем
Зрештою, ми лише оболонка
І лише яйце для початку
Я знаю, що знаю, і я сказав і зробив
Деякі речі просто для розваги, а деякі для любові
А за межами вода бурна
Але досить тепло
Ми лише вітрило в кінці
І лише вдих для початку
Якщо ви не кинете камінь у нічий ставок
Ви виростете лише на самоті
І так це так, коли я був молодим:
Яма для копання І миска для їжі І всього одного човна достатньо, щоб утримати нас. Ми лише вітрило в кінці
І лише вдих для початку