Переклад тексту пісні When? - Holly Throsby

When? (оригінал)

When will I be over this*
A body on a wing
When will I see you
And feel none of anything
When the stars run out of gas
When the bluebirds leave my chest
When the warriors make amends
And I can stop pretending
When, when
When will I be over you
My body on the wing
When will I think of you
And feel none of anything
When the horses lay to rest
When the pears fall off the branch
When the bells no longer ring
And I can stop pretending
When, when
When the bees no longer sting
When the bells no longer ring
When all my ships come in
And I can stop pretending
When, when

When? (переклад)

Коли я закінчу це*
Тіло на крилі
Коли я побачу вас
І нічого не відчувати
Коли у зірок закінчиться бенз
Коли сині птахи покинуть мої груди
Коли воїни виправдовуються
І я можу перестати прикидатися
Коли, коли
Коли я буду над тобою
Моє тіло на крилі
Коли я подумаю про тебе
І нічого не відчувати
Коли коні лежали відпочити
Коли груші опадають з гілки
Коли дзвони більше не дзвонять
І я можу перестати прикидатися
Коли, коли
Коли бджоли більше не жалять
Коли дзвони більше не дзвонять
Коли прийдуть усі мої кораблі
І я можу перестати прикидатися
Коли, коли