Переклад тексту пісні Warm Jets - Holly Throsby

Warm Jets (оригінал)

We all lack, I know
But babe, I’ve got your back, you know?
I made a little pact and it goes under my skull
With all my plans and woes
And the nerves that move my hands and toes
And the nerves that make me nervous
Under my skull
Warm jets, climbing overhead
And out there, I know this and that
I know this and that about love
I know that there’s your body
And mine in tow
We are swimming to the surface
Up from below
And some things give us a scare!
They catch us unawares
Like the beating, saying «yes»
Under my chest
Warm beds, hiding us in them
And out there, I know this and that
I know this and that

Warm Jets (переклад)

Нам всім не вистачає, я знаю
Але, дитинко, я захищаю тебе, розумієш?
Я уклав невелику угоду, і вона зайде мені під череп
З усіма моїми планами та бідами
І нерви, які рухають мої руки й пальці ніг
І нерви, які змушують мене нервувати
Під моїм черепом
Теплі струмені, що піднімаються над головою
А там я знаю те й те
Я знаю те й те про кохання
Я знаю, що є твоє тіло
І мій на буксируванні
Ми пливемо на поверхню
Вгору знизу
І деякі речі лякають нас!
Вони застають нас зненацька
Як биття, кажучи «так»
Під моїми грудьми
Теплі ліжка, ховаючи нас у них
А там я знаю те й те
Я знаю те й те