Переклад тексту пісні On Longing - Holly Throsby

On Longing (оригінал)

This is all my fault
I have many things done wrong
I’ve been longing for a dove
Or an olive in a cup
I’m so sorry
Sorry love
I want us to make up
I blush, I blush
Don’t envy me none
I’ve been longing for a gun
Or an awning to hang from
I’m so sorry, sorry love
That some dawns
I want to be gone
But then the sun goes up and up
And I am lying in it some
I’ve been longing for someone
They will come in and I’ll sit up
They’ll say «Sorry, sorry love
Whatever took me so long?»

(переклад)

Це у всьому моя вина
Я багато зробив неправильно
Я так прагнув голуба
Або оливку в чашці
Мені дуже шкода
Вибач кохання
Я хочу, щоб ми помирилися
Червонію, червонію
Не заздри мені
Я прагнув пістолета
Або тент, на який можна повісити
Мені так шкода, вибач, кохана
Це якісь світанки
Я хочу бути
Але потім сонце сходить і вгору
І я де лежу в ньому
Я тужила за кимось
Вони ввійдуть, а я сяду
Вони скажуть «Вибач, пробач, коханий
Що забрало мені так довго?»