Переклад тексту пісні On Longing - Holly Throsby

On Longing (оригінал)

This is all my fault
I have many things done wrong
I’ve been longing for a dove
Or an olive in a cup
I’m so sorry
Sorry love
I want us to make up
I blush, I blush
Don’t envy me none
I’ve been longing for a gun
Or an awning to hang from
I’m so sorry, sorry love
That some dawns
I want to be gone
But then the sun goes up and up
And I am lying in it some
I’ve been longing for someone
They will come in and I’ll sit up
They’ll say «Sorry, sorry love
Whatever took me so long?»

On Longing (переклад)

Це у всьому моя вина
Я багато зробив неправильно
Я так прагнув голуба
Або оливку в чашці
Мені дуже шкода
Вибач кохання
Я хочу, щоб ми помирилися
Червонію, червонію
Не заздри мені
Я прагнув пістолета
Або тент, на який можна повісити
Мені так шкода, вибач, кохана
Це якісь світанки
Я хочу бути
Але потім сонце сходить і вгору
І я де лежу в ньому
Я тужила за кимось
Вони ввійдуть, а я сяду
Вони скажуть «Вибач, пробач, коханий
Що забрало мені так довго?»