Переклад тексту пісні Don't Be Howling - Holly Throsby

Don't Be Howling (оригінал)

I get home after one and the dog looks drunk
He should walk it off with that little strut he does
Yes, I dug up the dirt and heard from little birds who’d gotten hurt
That you were mean before me, love
You could throw a stone, but can’t we all?
So we man our shops and fix up where the kids have picked the locks
And then the moon makes wolves of us
And we battle lust
But don’t follow me now
Don’t be howling
You’re too much, you’re too soon
You want me to come up to your room
And I want to too but I’m with him and you’re with you
So what do we do now?
The world throws up a hundred little clues
And they all seem as doomed as us and it cuts and cuts
But don’t follow me now
Don’t be howling
'Cause the feelings turn and the turning hurts
The wings of birds and the arms of girls
You’ve gone and lost your shoes and now you curse me and I curse you
You’re gone in the woods and now you’re hurting and I hurt too
You’ve gone and got me good
You know you got me good and you knew you would

(переклад)

Я приходжу додому після першої, а собака виглядає п’яною
Він повинен відступити за допомогою цієї маленької стійки, яку робить
Так, я викопав бруд і чув від маленьких пташок, які постраждали
Що ти був злим переді мною, коханий
Ви могли б кинути камінь, але чи не можемо ми всі?
Тож ми упорядковуємо наші магазини та лагодимо там, де діти зламали замки
А потім місяць робить з нас вовків
І ми боремося з пожадливістю
Але не слідкуйте за мною зараз
Не вийте
Ти забагато, ти надто рано
Ви хочете, щоб я підійшов у твою кімнату
І я теж хочу, але я з ним, а ти з тобою
Отже, що ми робимо зараз?
Світ підкидає сотню маленьких підказок
І всі вони здаються такими ж приреченими, як і ми, і це ріже і ріже
Але не слідкуйте за мною зараз
Не вийте
Бо почуття змінюються, а поворот болить
Крила пташок і руки дівчат
Ти пішов і втратив черевики, а тепер проклинаєш мене, а я проклинаю тебе
Ти пішов у ліс, тепер тобі боляче, і мені теж боляче
Ти пішов і мене добре підтримав
Ви знаєте, що ви мене добре влаштували, і ви знали, що так