Переклад тексту пісні Some Days Are Long - Holly Throsby

Some Days Are Long (оригінал)

All these times behind us they go on by so fast
We like this fine old house around us
Look at how it lasts, just like us it lasts
So I hold on to you 'cause I get so frightened that I just can’t get things
Right
And you slowly slip your hand from mine 'cause you’re forcing me to try
Some days are long
They make the nights seem ages away
And I work so I’ll be strong
Not to hold you down but to let you go
From time to time those letters arrive and I say 'go if you want to go'
And the phone might ring for me late at night and you say
'He can call if he wants to call;
it’s ok to call who you want to call'
I don’t want to weigh you down baby
I don’t want us sinking like stones
I don’t want to be kicking myself when you’re gone
Some days are long
And old age is ages away
So I’ll work while I’m still young

(переклад)

Усі ці часи позаду вони проходять так швидко
Нам подобається цей чудовий старий будинок навколо нас
Подивіться, як це триває, так само як ми це триває
Тому я тримаюся за тебе, бо я так лякаюсь, що просто не можу отримати речі
Правильно
І ти повільно вислизаєш з моєї руки, бо змушуєш мене пробувати
Деякі дні довгі
Вони змушують ночі здаватись віками
І я працюю, щоб бути сильним
Не для того, щоб утримувати вас, а щоб відпустити вас
Час від часу приходять ці листи, і я кажу: "їдь, якщо хочеш"
І телефон може дзвонити мені пізно ввечері, і ви скажете
«Він може зателефонувати, якщо він хоче дзвонити;
нормально дзвонити, кому ви хочете дзвонити
Я не хочу обтяжувати тебе, дитинко
Я не хочу, щоб ми тонули, як каміння
Я не хочу бувати себе, коли тебе не буде
Деякі дні довгі
А старість – це віки
Тому я буду працювати, поки я ще молодий