Переклад тексту пісні The Shoulders and Bends - Holly Throsby

The Shoulders and Bends (оригінал)

Driving at night
Pedal down in the dark
Rabbits they run out
Look at them go so fast!
Some of them old
And some of them young like us
Be careful now little ones
This is a weapon, this car
So much depends upon the shoulders and bends
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been
Both of us fighting now
Oh honey, look at us
Horses are running!
They’re shooting on past like stars
Lord, could they drag us
Or could they tear us apart?
Or are you the wicked one
Are you the hoof in my heart?
And all this depends upon the shoulders and bends
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been
Cold, cold feet between us
I’ve got cold feet so baby, warm them up
Baby, be my shoes and socks
And let me trust you
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been

(переклад)

Їзда вночі
Педаль вниз у темряві
Кролики вони закінчуються
Подивіться, як вони йдуть так швидко!
Деякі з них старі
І деякі з них такі молоді, як ми
Будьте обережні, діти
Це зброя, ця машина
Багато що залежить від плечей і вигинів
Так багато залежить від коліс, коли вони крутяться
Ми можемо бути ким завгодно або робити що завгодно
Я намагаюся довіряти тобі, але просто не знаю, де ти був
Ми обидва боремося зараз
О, любий, подивися на нас
Коні біжать!
Вони стріляють у минуле, як зірки
Господи, чи могли б вони нас затягнути
Або вони можуть нас розлучити?
Або ж ти злий
Ти копито в моєму серці?
І все це залежить від плечей і вигинів
Так багато залежить від коліс, коли вони крутяться
Ми можемо бути ким завгодно або робити що завгодно
Я намагаюся довіряти тобі, але просто не знаю, де ти був
Холодні, холодні ноги між нами
У мене мерзнуть ноги, так що, дитинко, зігрій їх
Дитина, будь моїм черевиком і шкарпетками
І дозвольте мені довіряти вам
Так багато залежить від коліс, коли вони крутяться
Ми можемо бути ким завгодно або робити що завгодно
Я намагаюся довіряти тобі, але просто не знаю, де ти був