Переклад тексту пісні ABC/123 - Hip Hop Pantsula

ABC/123 (оригінал)

It’s another entry like Johnny Clegg and Savuka
Bring you sweet rhymes and cream like Amarula
Though I look fake, I’m the lyrical induna
Thus refer to me as the Hip Hop Pantsula
Without further ado, let me take over, I got ya
Grand master spoja, that’s my boy with torture
You can’t try docha, hear from this moshimanyana
Wa banyana, Jabba o mokimanyana
I’m not a ntwana, just a jita making zaka
It’s like Rebecca for Savanna seja nakga
I keep my rhymes tight, I never serve them like sekgama
It always goes like good like tsididi Savanna
O ska kgaletsa, I keep the stock to make you lakga
I bring it to you, not in Sekgoa but in Setswana
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Tlogela dieman, ngwana tabogela Jabba
O ska tshaba, I am not a lekgatlapa
I’ve got tsaka, if I tell you how much, o tla potlaka
Just like a thaba, I’m of these mantwana
Kea tena, kea sokodisa like a chihuahua
I speak matlakala, ya go kgatla
Kea tshabega, I make your party tlola like a rubber
I hypnotise batho because I flow nice like noka
to attract Masechaba
Drive up to me, kea go kgaola like letlhokwa
I’m dangerous plus I’m venomous like a noga
Some get emotional, ba ntsha keledi ga ke boka
You wanna take me on, I’m telling you, o tla itshola
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot it (I rap a lot it)
Alot I rap it
Dithaka itlolwela monna o diphatsa
Diphaha, ke tshwere e mafutha
Ke boza, mo ke kgatang teng di ya go rutla
Kea sotla, I’m making you hop like mutla
Ke bokgaka I’m breaking spinal chords like dijana
I’m sharp like mutlwa, ke go hlaba until o dutla
I bring you Setswana spiced up like chakalaka
I’m bound to blow up, hit you up Boomshakalaka
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)

(переклад)

Це ще один запис, як Джонні Клегг і Савука
Принесіть вам солодкі вірші та крем, як Амарула
Хоча я виглядаю фальшиво, я лірична індуна
Тому називайте мене Хіп-хоп Панцула
Без зайвих слів, дозвольте мені взяти на себе, я вас зрозумів
Великий майстер Spoja, це мій хлопчик із тортурами
Ви не можете спробувати дочу, почуйте від цього moshimanyana
Wa banyana, Jabba o mokimanyana
Я не нтвана, я просто джіта, який робить заку
Це як Ребекка для Savanna seja nakga
Я тримаю свої рими, я ніколи не подаю їх, як sekgama
Це завжди так добре, як tsididi Savanna
О ска кгалеца, я зберігаю запас, щоб зробити тобі лакгу
Я приношу це вам, не в Секгоа, а в Сетсвана
Коли я введу твій моце, о ска тшаба, о ска іфітлха
Я взяв мацапу, щоб штовхнути щось, що збирається гітла
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Tlogela dieman, ngwana tabogela Jabba
O ska tshaba, я не lekgatlapa
У мене цака, якщо я вам скажу, скільки, о тла потлака
Так само, як таба, я з цих мантван
Kea tena, kea sokodisa як чихуахуа
Я розмовляю матлакала, я го кгатла
Kea tshabega, я роблю вашу вечірку tlola як гуму
Я гіпнотизую ванну, тому що я течу добре, як нока
щоб залучити Масечабу
Під'їдь до мене, kea go kgaola like letlhokwa
Я небезпечний, плюс я отруйний, як нога
Деякі стають емоційними, ba ntsha keledi ga ke boka
Ти хочеш взяти мене, я кажу тобі, o tla itshola
Коли я введу твій моце, о ска тшаба, о ска іфітлха
Я взяв мацапу, щоб штовхнути щось, що збирається гітла
Я багато реп (Я багато реп)
Багато я реп (я багато реп)
Ke repa thata (Тата кеа репа)
Thata kea repa (O repa thata)
Ха ке репе кеа
Я багато реповаю (я багато читаю)
Я багато читаю
Dithaka itlolwela monna o diphatsa
Diphaha, ke tshwere e mafutha
Ke boza, mo ke kgatang teng di ya go rutla
Kea sotla, я змушую тебе стрибати, як мутла
Ke bokgaka Я ламаю спинний мозок, як Діана
Я різкий, як mutlwa, ke go hlaba until o dutla
Я приношу вам сетсвану, приправлену як чакалака
Я зобов’язаний підірвати, вдарити вас Бумшакалака
Я багато реп (Я багато реп)
Багато я реп (я багато реп)
Ke repa thata (Тата кеа репа)
Thata kea repa (O repa thata)
Ха ке репе кеа
Я багато реп (Я багато реп)
Багато я реп (я багато реп)
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)
Я багато реп (Я багато реп)
Багато я реп (я багато реп)
Ke repa thata (Тата кеа репа)
Thata kea repa (O repa thata)
Ха ке репе кеа
Я багато реп (Я багато реп)
Багато я реп (я багато реп)
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)
Раз Два Три (Один Два Три)
Do Re Me (Do Re Me)