Переклад тексту пісні How U Feel - Hip Hop Pantsula

How U Feel (оригінал)

Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
It’s big Jabba with a big bang
If you can listen to this track
Leave your head bouncing up and down
I’m one of the best local stars rapping with no fuss
Trust us, I’m the buster ngi phethi my stuff
Friday in I’m with the gintsas
Siya dlala
Bocheri bathi sguve
We go to Soshanguve to get our freak on
Mingle with the nigga
Stuyvesant on my right hand
On my left I got the keys to the GTI
So we fly with the leaf for relief
Bump the stereo, listen to me as I flow
You see me
Funi igaolo, val' umnyango
Check the coast, hope you know indaba zakho
Or do you prefer Hip Hop on a different level
I get you possessed, I blaze you up like I’m the devil
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Now, sipping on Chibuku, eating kuku
Keys to my mkhukhu
In the back of my burukhu
I’m playing sgubu in my pioneer system
Speakers blasting I’ll be here everlasting
Freak maker, juice drinker
I ain’t got that babalas plus black-out from Zamalek
In class semester
Ngiya bon' ucheri, nga mbuza «Nca, o hlala var?»
Are «Mmabatho is where I’m from»
Vele, is the bomb, ain’t no stopping now
Everybody wa dibusa
Grand hits ha ke rata nka tsola
Get your flex on, get your freak on
Chisa!
Keep the dancing
Ease it up in the liqour
I’m grooving-grooving, keep on moving-moving
On the girls on the dance-floor are flowing-flowing
Riders in the ghetto are always hooting-hooting
Waiting for the moment that Jabba be rapping-rapping
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Maar vele-vele
Bona bashana ka di-stomach-out, ba ntshitse mmele
Waitsi mohlobo hao fele-fele, hele-hele
Malobanyane, kgalenyana, bae ja easy, vele
Bana ka di-shorts, jita ka dipele-pele
Lebohlano ke latsatsi la sephethe-phethe
le maroma, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-cell, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-can, ene
Vandag ke letsatsi la ho kgotsa nama
La ho shwela bana, la go tshwara-tshwara
Ene gape ke letsatsi la go bina-bina
Ene gape ke letsatsi la go tlola-tlola
or partying
Ke tshepa ke tlo le bona ko meletlong
Batho, women, ke tla le tshwara ka dinako
Yeah!
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
When I, get your groove on, get your vibe
When I, get your groove on, get your vibe
Isaac Mthethwa, tell me how you feel (How you feel)
The, tell me (How you feel?)
C-U-B-E, tell me (How you feel?)
Kalawa Jazmee, tell me (How you feel?)
Sony, Sony, tell me (How you feel?)
Everybody, tell me (How you feel?)
All the ladies, tell me (How you feel?)
All the hommies, tell me (How you feel?)
All the grand-daddies, tell me (How you feel?)
All the grand-mommies, tell me (How you feel?)
Everybody on the left side, (How you feel?)
Everybody on the right side, (How you feel?)
Everybody on the West side, (How you feel?)
Everybody on the South side, (How you feel?)
Everybody from the West side, (How you feel?)
Everybody on the South side, (How you feel?)
Everybody getting down with me, (How you feel?)
Ah, Mmabatho, tell me (How you feel?)
International (How you feel?)
, tell me (How you feel?)
D to the SG, tell me (How you feel?)
Aubrie, Conrad, tell me (How you feel?)
Grante well, are you with me?
Tell me (How you feel?)
VA for life, tell me (How you feel?)
It’s gonna all good, tell me (How you feel?)
Get down with me, tell me (How you feel?)
All the party people, tell me (How you feel?)
Get down with me, Jabba-Man (How you feel?)

(переклад)

Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Це великий Джабба з великим вибухом
Якщо ви можете послухати цей трек
Підстрибуйте вгору й вниз
Я одна з найкращих місцевих зірок, які читають реп без жодної метушні
Повірте нам, я — найголовніший у моїй справі
У п’ятницю я з гінцями
Сія длала
Бочері баті сгуве
Ми їдемо в Сошангуве, щоб розібратися зі своїм виродком
Змішатися з нігером
Стуйвесант на правій руці
Ліворуч у мене є ключі від GTI
Тож ми літаємо з листком для полегшення
Увімкніть стерео, слухайте мене, коли я течу
Ти бачиш мене
Funi igaolo, val' umnyango
Перевірте узбережжя, сподіваюся, ви знаєте indaba zakho
Або ви надаєте перевагу хіп-хопу на іншому рівні
Я заволодів тобою, я спалюю тебе наче я диявол
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Тепер, потягуючи Чібуку, їмо куку
Ключі від мого мхуху
У задній частині мого буруху
Я граю в sgubu у своїй системі pioneer
Гукають динаміки Я буду тут назавжди
Фрік-мейкер, любитель соку
Я не отримав цих бабалів і затемнення від Замалека
У семестрі класу
Ngiya bon' ucheri, nga mbuza «Nca, o hlala var?»
Чи «Ммабато — звідки я»
Веле, це бомба, зараз не зупинитись
Усі wa dibusa
Грандіозні хіти ха ке рата нка цола
Одягніться, одягніть свого виродка
Чиса!
Продовжуйте танцювати
Розбавте лікером
Я роблю, продовжую рухатись
На дівчата на танцполі текуть-текуть
Вершники в гетто завжди кричать-гукають
Чекаю моменту, коли Джабба буде реп-реп
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Ви почуваєтеся добре?
Маар веле-веле
Бона башана ка ді-шлунка, ба нтшице ммеле
Вайці мохлобо хао феле-феле, хеле-хеле
Малобаняне, кгаленяна, бае я легко, веле
Бана ка ді-шорти, джита ка діпеле-пеле
Lebohlano ke latsatsi la sephethe-phethe
le maroma, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-cell, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-can, ene
Vandag ke letsatsi la ho kgotsa nama
Ла хо швела бана, ла го тшвара-тшвара
Ene gape ke letsatsi la go bina-bina
Ene gape ke letsatsi la go tlola-tlola
або вечірки
Ке тшепа ке тло ле бона ко мелетлонг
Бато, жінки, ке тла ле тшвара ка динако
Так!
Зробіть свій ритм, відчуйте свій настрій
Зробіть свій ритм, відчуйте свій настрій
Зробіть свій ритм, відчуйте свій настрій
Зробіть свій ритм, відчуйте свій настрій
Коли я займуся твоїм ритмом, отримаю твій настрій
Коли я займуся твоїм ритмом, отримаю твій настрій
Ісаак Мтетва, розкажи мені, що ти відчуваєш (Як ти себе почуваєш)
Скажи мені (як ти себе почуваєш?)
C-U-B-E, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Калава Джазмі, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Соні, Соні, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Всі, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Усі жінки, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Усі друзі, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Всі дідусі, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Всі бабусі, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Усі з лівого боку (Як ви себе почуваєте?)
Усі на правому боці (Як ви себе почуваєте?)
Усі на Західній стороні, (Як ви себе почуваєте?)
Усі на південній стороні (Як ви себе почуваєте?)
Усі із заходу, (Як ви себе почуваєте?)
Усі на південній стороні (Як ви себе почуваєте?)
Всі йдуть зі мною, (Як ти себе почуваєш?)
Ах, Ммабато, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Міжнародний (Як ви себе почуваєте?)
, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
D до SG, скажи мені (Як ти почуваєшся?)
Обрі, Конрад, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Гранте добре, ти зі мною?
Скажи мені (як ти себе почуваєш?)
VA на все життя, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Все буде добре, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Спускайся зі мною, скажи мені (Як ти себе почуваєш?)
Усі тусовці, скажіть мені (Як ви себе почуваєте?)
Зійди зі мною, Джабба-мен (Як ти почуваєшся?)