Переклад тексту пісні Mpitse - Hip Hop Pantsula

Mpitse (оригінал)

Yeah, tsenya fela legama, bo-khola
Rea seiba
Monna rea seiba
Mojito!
It’s uh, another one of those (Get-togethers)
Where we rock the house
Make a brother wanna
And then bong together
Where we don’t announce
Ke modumo fela making you bounce and bop together
Everywhere ha ba o shela re ma rotlhe kaofela
Let’s talk together (Let's talk together)
To make sure ska tla ka go ngala ja ka nako ena
Ke magomosha, I got manyora, mapara le magomosha
I got magenge the border ba tlo re gomotsa
Making sure ba tlo re khopotsa gore
We are a united Africa Ya Borwa
It’s a good time (Feeling me)
My old-time (Feeling me)
This time around, we’re making the good times
Ey, kamikazing, busting this old rhyme, killing me
The rest of you barking the whole time killing me
(Oh, le mpitse)
The whole crowd is chilling, we top billing
It’s a good feeling ha banyana ba (Chitse)
We LP spinning, the fast grilling
Bare my music e ba shapa ba ye (Easy)
Alcohol hitting, we football kicking
The next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le…
Get down to the old school sound
And get to the part where we be shaking he ground
And we packed like ha re tlogele down
We be jiggleng making every second count
And ain’t no need for settling down
We the family thanking the diva for taking them down
And it takes a better me to handle the crowd
Making motho thipa ko bathong is never allowed
Ke magomosha (Ke magomosha)
Ena le leo tlo lla bo vie le bo mamotsa
I got my granny, my daddy ba baie ba botsa
Why re ka ya go itsokotsa
Why re raya ba baie go ja lebotha ke potsa
Why re kwala dipala nkare re
It’s a gathering, MCs battling
(Oh, le mpitse)
The whole crowd is chilling, we top billing
It’s a good feeling ha banyana ba (Chitse)
We LP spinning, the fast grilling
Bare my music e ba shapa ba ye (Easy)
Alcohol hitting, we football kicking
The next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le…
Come on it’s the last verse, man
Ha o batla ho bluza ho pala go ikhutsa
I’m telling you (Put your hands on up)
Ha o batla ho buza o tlwele go grooza
I’m telling you (Put your hands on up)
Ha o batla ho nchooza nkanna ka thusa
I’m telling you (Put your hands on up)
Then o tla bole (Easy)
Kea o chaela, Joe, o tla bole (Easy)
Bona re (Easy)
The whole crowd is chilling, we top billing
It’s a good feeling ha banyana ba (Chitse)
We LP spinning, the fast grilling
Bare my music e ba shapa ba ye (Easy)
Alcohol hitting, we football kicking
The next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le (Mpitse)
The whole crowd is chilling, we top billing
It’s a good feeling ha banyana ba (Chitse)
We LP spinning, the fast grilling
Bare my music e ba shapa ba ye (Easy)
Alcohol hitting, we football kicking
The next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le (Mpitse)
Next time you have a party le mpitse
Everybody go, mpitse
Everybody go…

(переклад)

Ага, ценя фела легама, бо-хола
Rea seiba
Monna rea ​​seiba
Мохіто!
Це ще одна з (Посиденьок)
Де ми розгойдуємо будинок
Зробіть бажання брата
А потім бонг разом
Де ми не оголошуємо
Ke modumo fela змушує вас підстрибувати й стрибати разом
Скрізь ха ба о шела ре ма ротлхе каофела
Давайте поговоримо разом (Давайте поговоримо разом)
Щоб переконатися, що ска тла ка го ngala ja ka nako ena
Ке магомоша, у мене манйора, мапара ле магомоша
Я отримав magenge the border ba tlo re gomotsa
Переконайтеся, що ba tlo re khoptsa gore
Ми є об’єднана Африка Я Борва
Гарний час (Відчуй мене)
Мій старий час (Відчути мене)
Цього разу ми проводимо гарні часи
Ей, камікадінг, розбиває цю стару риму, вбиває мене
Решта ви весь час гавкаєте, вбиваючи мене
(О, ле мпіце)
Увесь натовп охолоджується, ми виставляємо рахунки
Це гарне відчуття ха баньяна ба (Чіце)
Ми LP спінінг, швидке смаження на грилі
Відкрийте мою музику e ba shapa ba ye (Easy)
Вдари алкоголем, ми футбол
Наступного разу, коли у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу, коли у вас буде вечірка,
Перейдіть до старої школи
І перейдіть до тієї частини, де ми потрясаємо його
І ми пакували, як ха ре тлогеле вниз
Ми похитуємося, щоб кожна секунда була важлива
І не потрібно заспокоюватись
Ми сім’я дякуємо діві за те, що вона їх зняла
І мені потрібно краще впоратися з натовпом
Виготовлення мото тхіпа ко батонг ніколи не дозволено
Ке магомоша (Ке магомоша)
Ena le leo tlo lla bo vie le bo mamotsa
У мене є моя бабуся, мій тато ba baie ba botsa
Чому ре ка я йде іцокоца
Чому re raya ba baie go ja lebotha ke potsa
Чому re kwala dipala nkare re
Це збори, МС борються
(О, ле мпіце)
Увесь натовп охолоджується, ми виставляємо рахунки
Це гарне відчуття ха баньяна ба (Чіце)
Ми LP спінінг, швидке смаження на грилі
Відкрийте мою музику e ba shapa ba ye (Easy)
Вдари алкоголем, ми футбол
Наступного разу, коли у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу, коли у вас буде вечірка,
Давай, це останній куплет, чоловіче
Ха о батла хо блуза хо пала го іхуца
Я кажу вам (Підніміть руки вгору)
Ha o batla ho buza o tlwele go grooza
Я кажу вам (Підніміть руки вгору)
Ha o batla ho nchooza nkanna ka thusa
Я кажу вам (Підніміть руки вгору)
Тоді o tla bole (легко)
Kea o chaela, Joe, o tla bole (Легко)
Бона ре (легко)
Увесь натовп охолоджується, ми виставляємо рахунки
Це гарне відчуття ха баньяна ба (Чіце)
Ми LP спінінг, швидке смаження на грилі
Відкрийте мою музику e ba shapa ba ye (Easy)
Вдари алкоголем, ми футбол
Наступного разу, коли у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка (Мпіце)
Увесь натовп охолоджується, ми виставляємо рахунки
Це гарне відчуття ха баньяна ба (Чіце)
Ми LP спінінг, швидке смаження на грилі
Відкрийте мою музику e ba shapa ba ye (Easy)
Вдари алкоголем, ми футбол
Наступного разу, коли у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка (Мпіце)
Наступного разу у вас буде вечірка le mpitse
Всі йдіть, мпіце
Всі йдіть…