Переклад тексту пісні Futubolo - Hip Hop Pantsula

Futubolo (оригінал)

ho feta bana
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Puts all these honnies ka go tshwana
Research shows, bana ba nagana ho tshwana
And we search those who know the skill sa go nagana
From Jozi to Kanana to Kapa to Canada
You tshela the border, ngwanyana wa ntlha wa palama well
Squash those who think ba mpalela
Sooner or later like ese kgale tla be le nkgalela
I’m dizzy;
got a hundred one hunnies waiting to please me
Jabba waving his towel, making this thing look easy
Ke chitse ka dimas, ja ka zip down and tizz me
So right about now I’m coming and there’s girls
Grab a cab home, four minutes and some
Me, Max de chommie
means we only rock those who know
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
Ke re, ka maoto (Futubolo)
Ka maota (Futubolo)
He, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ka mangwele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Ka mahetla (Futubolo)
Sorry go offend-a, but ke kopa lefoko
I thought I should come and comment on your beautiful look
I wasn’t going to comment, I’ll be honest
La ntlha, I was gonna pass, but then you look like a goddess
I thought I’d come over and ask gore
O jola le mongwe?
O phola le mongwe?
If no, let’s go, I’ll take you gongwe le gongwe
Bought a bus for malatsi, re ye Botswana
Ke go agele by the border ya Lobatse, re bowe
You feel like OG, skin looking like Noeleen
Like Lebo Mashile, that soul queen
You’re so clean, nkare o hlapa ka kgetsi
Instead of me turning you on, you’re leaving me ke le metsi
Forget about it, today hao kene cab-eng
Bring your things in, bags in, mo gear-eng
Yeah, get in, get in
Bare hao le thata o buwe
babe girl, o tla buwa
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)

(переклад)

хо фета бана
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Поміщає всіх цих любезних ка го тшвана
Дослідження показують, bana ba nagana ho tshwana
І ми шукаємо тих, хто знає вміння са го нагана
Від Джозі до Канани до Капи в Канаду
Ти тшела кордон, ngwanyana wa ntlha wa palama well
Роздавлюйте тих, хто думає бампалела
Рано чи пізно, як ese kgale tla be le nkgalela
у мене паморочиться голова;
у мене сотня гунів, які чекають, щоб порадувати мене
Джабба махає своїм рушником, завдяки чому ця річ виглядає легкою
Ke chitse ka dimas, ja ka zip down and tizz me
Тож зараз я йду, а там дівчата
Сідайте на таксі додому, чотири хвилини і трохи
Я, Макс де Чоммі
означає, що ми тільки тих, хто знає
Він!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
Він!
Ке ре, ка маото (футуболо)
ка-маота (футуболо)
He, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ка-мангвеле (футуболо)
Ка матсвеле (футуболо)
Ка матсвеле (футуболо)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Ка махетла (футуболо)
Вибачте, що ображаєтесь-а, але ke kopa lefoko
Я подумала прийти і прокоментувати твій прекрасний вигляд
Я не збирався коментувати, скажу чесно
Ла нтлха, я хотів пройти повз, але тоді ти виглядаєш як богиня
Я думав підійти і запитати про кров
O jola le mongwe?
O phola le mongwe?
Якщо ні, то ходімо, я візьму вас gongwe le gongwe
Купив автобус для Malatsi, re ye Botswana
Перейди до кордону, Лобаце, уклонись
Ви відчуваєте себе як OG, шкіра виглядає як Ноелін
Як Лебо Машіле, ця королева душ
Ти такий чистий, nkare o hlapa ka kgetsi
Замість того, щоб я ввімкнув вас, ви залишаєте мене ke le metsi
Забудьте про це, сьогодні hao kene cab-eng
Приносьте свої речі, сумки, mo gear-eng
Так, заходь, заходь
Bare hao le thata o buwe
дівчинка, o tla buwa
Він!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
Він!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Він!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Бабапала (футуболо)
He, ke re ba bapala (Futubolo)