Переклад тексту пісні This Side of Goodbye - Highway 101

This Side of Goodbye - Highway 101
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Side of Goodbye, виконавця - Highway 101
Дата випуску: 26.05.2008
Мова пісні: Англійська

This Side of Goodbye

(оригінал)
Six or seven hours ago
Seemed the only thing to do
Was head out on the open road
And find anywhere else I wouldn’t find you
Through the window of the room
Neon flashes “vacancyâ€
Brighter than the quarter moon
And colder inside than I thought it would be
With all these miles behind me
All those reasons why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye
Sittin' on a single bed
Silent television glows
I’m looking back and up ahead
At what it all was and where it all goes
Oh, why’d we have to drift apart
A little further every year
And why’d we take a smile to heart
Not nearly as deep as any one tear
With all these miles behind me
All those reasons why why why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye
Reaching out was hard somehow for so long
But easy now if you were here or just picked up the phone
With all these miles behind me
All those reasons why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye
(переклад)
Шість-сім годин тому
Здавалося, єдине, що потрібно зробити
Був на відкритій дорозі
І знайди в іншому місці, де б я тебе не знайшов
Через вікно кімнати
Неонові спалахи «вакансія».
Яскравіше чверті місяця
І холодніше всередині, ніж я думав, що буде
З усіма цими милями позаду
Усі ці причини
Зникнути в моїй пам’яті
Цей бік прощання
Цей бік прощання
Сидячи на односпальному ліжку
Тихо світиться телевізор
Я дивлюся назад і вперед
На те, що це все було і куди це все йде
Ой, навіщо нам розлучатися
Щороку трохи далі
І чому ми взяли посмішку близько до серця
Не так глибоко, як будь-яка сльоза
З усіма цими милями позаду
Усі ці причини, чому, чому, чому
Зникнути в моїй пам’яті
Цей бік прощання
Цей бік прощання
Зв’язатися з нами так довго було важко
Але тепер легко, якщо ви були тут або щойно підняли слухавку
З усіма цими милями позаду
Усі ці причини
Зникнути в моїй пам’яті
Цей бік прощання
Цей бік прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Else's Trouble Now 1990
(Do You Love Me) Just Say Yes 2008
Who's Lonely Now 2008
The Change 1990
Honkey Tonk Heart 2008
Restless Kind 2008
Somewhere Between Gone and Goodbye 2008
One Step Closer 1987
Good Goodbye 1987
Someone Believed 1987
The Bed You Made for Me 1990
Woman Walk the Line 1987
Bridge Across Forever 1987
Are You Still Mine 1987
The Blame 2008
River of Tears 2007
Bing Bang Boom 2008
Baby, I'm Missing You 2007
Midnight Angel 2008
Sweet Baby James 2008