Переклад тексту пісні One Step Closer - Highway 101

One Step Closer - Highway 101
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Step Closer, виконавця - Highway 101
Дата випуску: 06.07.1987
Мова пісні: Англійська

One Step Closer

(оригінал)
See him in the corner lookin' so right
It’s Friday night and he’s turnin' every head in sight
Stayin' in the shadows, I’ve seen his type before
He’s playin' it safe, never sits with his back to the door
My heart is beating and I’m losing control
And I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This indecision weighin' on my mind
I’m giving it up, guess I knew I would all the time
I’m walkin' over, gonna see it through
I’m settin' my sights, takin' my aim on you
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
(переклад)
Побачте, як він у кутку виглядає так правильно
Сьогодні вечір п’ятниці, і він привертає увагу всіх
Залишаючись у тіні, я бачив його тип раніше
Він перестраховується, ніколи не сидить спиною до дверей
Моє серце б’ється, і я втрачаю контроль
І я на крок ближче, ніж насправді мав би бути
Один крок ближче, і я переступаю межу
На крок ближче, і мама завжди розповідала мені
Не падай, доки не побачиш білки його очей
Ця нерішучість обтяжує мій розум
Я кидаю це, мабуть, я знав, що буду весь час
Я піду, побачу це до кінця
Я прицілююсь, цілячись у вас
Це може бути божевіллям, але що ще я можу зробити
Я на крок ближче, ніж насправді мав би бути
Один крок ближче, і я переступаю межу
На крок ближче, і мама завжди розповідала мені
Не падай, доки не побачиш білки його очей
Це може бути божевіллям, але що ще я можу зробити
Я на крок ближче, ніж насправді мав би бути
Один крок ближче, і я переступаю межу
На крок ближче, і мама завжди розповідала мені
Не падайте, поки не побачите білих
Один крок ближче, і я переступаю межу
На крок ближче, і мама завжди розповідала мені
Не падай, доки не побачиш білки його очей
Не падай, доки не побачиш білки його очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Else's Trouble Now 1990
(Do You Love Me) Just Say Yes 2008
Who's Lonely Now 2008
The Change 1990
This Side of Goodbye 2008
Honkey Tonk Heart 2008
Restless Kind 2008
Somewhere Between Gone and Goodbye 2008
Good Goodbye 1987
Someone Believed 1987
The Bed You Made for Me 1990
Woman Walk the Line 1987
Bridge Across Forever 1987
Are You Still Mine 1987
The Blame 2008
River of Tears 2007
Bing Bang Boom 2008
Baby, I'm Missing You 2007
Midnight Angel 2008
Sweet Baby James 2008