Переклад тексту пісні Honkey Tonk Heart - Highway 101

Honkey Tonk Heart (оригінал)

Well I met you in a bar
and you looked like a movie star
When we touched I could feel a spark
I was young and foolish too
my friends warned me about you
But I believed in your honkey tonk heart
Our song of love is almost ended
I can feel us driftin apart
I won t play 2nd fiddle
To the beat of your honkey tonk heart
Well we used to feel the same
but now one of us has changed
Oh the night life isn t my life anymore
What matters most to me
is a home and a family
But you can t find that behind
those swingin doors

Honkey Tonk Heart (переклад)

Ну, я зустрів тебе в барі
і ти був схожий на кінозірку
Коли ми торкнулися, я відчув іскру
Я теж був молодим і дурним
мої друзі попередили мене про вас
Але я повірив у твоє щире серце
Наша пісня кохання майже закінчилася
Я відчуваю, як ми віддаляємося
Я не буду грати на другій скрипці
У такт твого щирого серця
Раніше ми відчували те саме
але тепер один із нас змінився
О, нічне життя — це вже не моє життя
Що для мене найважливіше
це дім і сім’я
Але ви не можете знайти це позаду
ці поворотні двері