Переклад тексту пісні River of Tears - Highway 101

River of Tears (оригінал)

It’s four in the mornin', I’m tossin' and turnin'
Lord I think that I’m comin' apart
I cry your name in the darkness
As I feel the tears burnin'
It’s hard to sleep on a broken heart
You tell me we’ve been treadin' water
Floatin' on courage and pride
I thought we would last
But now I’m sinkin' fast
In this river of tears that I’ve cried
I stare out the window
And wonder where did you go
And count the long hours 'til dawn
If I cry me a river it’s because I don’t know
Why you drifted while I’m hangin' on
You tell me we’ve been treadin' water
Floatin' on courage and pride
I thought we would last
But now I’m sinkin' fast
In this river of tears that I’ve cried

(переклад)

Четверта ранку, я кидаюся туди-сюди
Господи, я думаю, що я розходжуся
Я плачу твоє ім’я в темряві
Коли я відчуваю, як горять сльози
Важко спати з розбитим серцем
Ти скажеш мені, ми топтали воду
Плавати на мужності та гордості
Я думав, ми витримаємо
Але зараз я швидко тону
У цій річці сліз, які я виплакав
Я дивлюся у вікно
І цікаво, куди ти подівся
І рахувати довгі години до світанку
Якщо я плачу рікою, це тому, що я не знаю
Чому ти пішов, поки я тримаюся
Ти скажеш мені, ми топтали воду
Плавати на мужності та гордості
Я думав, ми витримаємо
Але зараз я швидко тону
У цій річці сліз, які я виплакав