Переклад тексту пісні Bridge Across Forever - Highway 101

Bridge Across Forever (оригінал)

Well I’m sorry if I questioned your intentions
It’s just that honesty is awfully hard to find
I might end up in an honorable mention
Then again I might end up with first prize
I ain’t lookin for a knight in shining armour
I don’t believe that much in fairy tales these days
You don’t have to ride me off into the sunset
I’m woman enough ta get there my own way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh Huh
Someone to meet me on the other side
Well it’s a long hard fall from being lonely
But if you don’t look down you won’t be afraid
Just look into my eyes and then you’ll realize
That I’ll be there to meet ya there every way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh huh
Someone to meet me on the other side
Someone to meet me on the other side

(переклад)

Вибачте, якщо поставив під сумнів ваші наміри
Просто чесність дуже важко знайти
Я можу отримати почесну відзнаку
Знову ж таки, я можу отримати перший приз
Я не шукаю лицаря в сяючих обладунках
Сьогодні я не надто вірю в казки
Тобі не потрібно везти мене на захід сонця
Я достатньо жінка, щоб досягти цього власним шляхом
Ой, мені не потрібен інший рятівник
Давно-давно я побачив світло
Все, що мені потрібно, це міст через назавжди
Хтось зустріне мене з іншого боку
Ну, це довге важке падіння від самотності
Але якщо ви не будете дивитися вниз, ви не будете боїтися
Просто подивіться в мої очі, і тоді ви зрозумієте
Що я буду там, щоб зустріти вас там будь-яким шляхом
Ой, мені не потрібен інший рятівник
Давно-давно я побачив світло
Все, що мені потрібно, це міст через назавжди
Хтось зустріне мене з іншого боку
Хтось зустріне мене з іншого боку