Переклад тексту пісні The Bed You Made for Me - Highway 101

The Bed You Made for Me (оригінал)

Darlin' were you listenin' when I called you late last night
Or did the sleep get in your eyes did it bind me from your sight
Or was she lyin' with you was it hard for you to speak
And did you tell her she was sleeping in the bed you made for me And did you tell her she was sleeping in the bed you made for me Did she like my satin sheets and did you sing her to sleep
And my pillow that she slept on did it bring her sweet dreams
Did you tell her she was sleeping in the bed you made for me The pillow that you made for me it was softer than the down
And the headboard came from an old house that was bound to be torn down
And the songs you always sang to me oh as I fall asleep
Do they sound the same to her in the bed you made for me And did you tell her she was sleeping…
Now you can take my old pillow and throw it out the door
You can buy another bed you can find another headboard
Cause I ain’t gonna lie beneath those satin sheets she tore
The bed you made for me it isn’t mine anymore
And did you tell her she was sleeping…

(переклад)

Люба, ти слухав, коли я дзвонив тобі вчора пізно ввечері
Або сон потрапив в твої очі, він відкинув мене від твого погляду
Або вона лежала з тобою, тобі було важко говорити
І ти сказав їй, що вона спить у ліжку, яке ти зробив для мене І ти сказав їй, що вона спить у ліжку, яке ти зробив для мене Чи їй сподобалися мої атласні простирадла, і ти співав їй, щоб вона заснула
І моя подушка, на якій вона спала, приносила їй солодкі сни
Ти сказав їй, що вона спить у ліжку, яке ти зробив для мене. Подушка, яку ти зробив для мене, вона була м’якшою за пух
А узголів’я було зі старого будинку, який мали бути знесені
І пісні, які ти завжди співав мені, як я засинаю
Чи вони однаково звучать для неї в ліжку, яке ти зробив для мене І ти сказав їй, що вона спить…
Тепер ви можете взяти мою стару подушку і викинути її за двері
Ви можете купити інше ліжко, можете знайти інше узголів'я
Тому що я не буду лежати під тими атласними простирадлами, які вона порвала
Ліжко, яке ти пристелив для мене, це вже не моє
А ти сказав їй, що вона спить...