Переклад тексту пісні Good Goodbye - Highway 101

Good Goodbye - Highway 101
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Goodbye, виконавця - Highway 101
Дата випуску: 06.07.1987
Мова пісні: Англійська

Good Goodbye

(оригінал)
It was more than I could do to try to get it through
That I needed his affection
He’d just sit around at home with his buddies on the phone
And we never made connections
Now I’m gonna take a break from all this shake-and-bake
Someone else can take it over
There ain’t no better time for startin' over
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
Somewhere between the news and Sunday sports reviews
He’ll find that I am missin'
And he’ll think that I’ve gone to Marge’s hair salon
But this time -- I’m goin' fishin'
And somewhere in the night when I don’t turn out the light
He’s gonna see the truth
He’s gonna know that we are through
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good good good good bye
(переклад)
Це було більше, ніж я міг зробити, щоб спробувати це пройти
Що мені потрібна була його прихильність
Він просто сидів вдома зі своїми друзями по телефону
І ми ніколи не спілкувалися
Зараз я зроблю перерву від усієї цієї сварки
Це може взяти на себе хтось інший
Немає кращого часу, щоб почати все спочатку
Це до побачення
Я не відчуваю себе винним, тому що вчинив правильно
Це добре прощання
Я ввімкнув радіо і починаю співати
Я веду цю машину так швидко, як можу
Біжу з вітром, починаючи знову
Я не думаю двічі про цю людину без облікового запису
Це добре, добре, до побачення
Десь між новинами та недільними спортивними оглядами
Він побачить, що я сумую
І він подумає, що я пішов до перукарні Мардж
Але цього разу я йду рибалити
І десь уночі, коли я не вимикаю світло
Він побачить правду
Він знатиме, що ми закінчилися
Це до побачення
Я не відчуваю себе винним, тому що вчинив правильно
Це добре прощання
Я ввімкнув радіо і починаю співати
Я веду цю машину так швидко, як можу
Біжу з вітром, починаючи знову
Я не думаю двічі про цю людину без облікового запису
Це добре, добре, до побачення
Це до побачення
Я не відчуваю себе винним, тому що вчинив правильно
Це добре прощання
Я ввімкнув радіо і починаю співати
Я веду цю машину так швидко, як можу
Біжу з вітром, починаючи знову
Я не думаю двічі про цю людину без облікового запису
Це добре, добре, до побачення
Це добре добре, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Else's Trouble Now 1990
(Do You Love Me) Just Say Yes 2008
Who's Lonely Now 2008
The Change 1990
This Side of Goodbye 2008
Honkey Tonk Heart 2008
Restless Kind 2008
Somewhere Between Gone and Goodbye 2008
One Step Closer 1987
Someone Believed 1987
The Bed You Made for Me 1990
Woman Walk the Line 1987
Bridge Across Forever 1987
Are You Still Mine 1987
The Blame 2008
River of Tears 2007
Bing Bang Boom 2008
Baby, I'm Missing You 2007
Midnight Angel 2008
Sweet Baby James 2008