Переклад тексту пісні Someone Believed - Highway 101

Someone Believed (оригінал)

She lives on a farm in southern Oklahoma
She’s never been far away from home
Her Mom and her Daddy worked all of their lives
To make their little girl a home
She hides out in the woods with her movie magazines
Her Mama says God frowns on those kind of things
And she stares out her window in a far-away dream
Far from the wheat fields of home
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a new star on the screen tonight
Only ‘cause she believed
He was born in the heart of a cold eastern city
Growin' up with the sounds of cars and machines
A doctor, a lawyer or a great politician
His family hopes that’s what he’ll be
But he’s got visions of cattle drives out in wyoming
Riders on horseback and rodeo scenes
And he knows all he needs is to buy an old pick-up
And drive west till he finds his dream
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
Another cowboy rides the range tonight
Only ‘cause he believed
Someone somewhere sits all alone
Could be any boy or girl
Waiting for their time to come
With a dream to change the world
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a dream coming true tonight
Only ‘cause someone believed

Someone Believed (переклад)

Вона живе на фермі в південній Оклахомі
Вона ніколи не була далеко від дому
Її мама й тато працювали все життя
Щоб зробити дім для своєї маленької дівчинки
Вона ховається в лісі зі своїми кіножурналами
Її мама каже, що Бог не сприймає таких речей
І вона дивиться у своє вікно у далекому сні
Далеко від пшеничних полів рідного дому
А пори року минають
Ви дізнаєтесь, коли настане час виходити
Сьогодні на екрані нова зірка
Тільки тому, що вона повірила
Він народився в серці холодного східного міста
Рости під звуки машин і машин
Лікар, юрист чи великий політик
Його родина сподівається, що він таким і стане
Але у нього є видіння вигону худоби у Вайомінгу
Вершники на конях і сцени родео
І він знає, що йому потрібно це купити старий пікап
І їхати на захід, поки він не знайде свою мрію
А пори року минають
Ви дізнаєтесь, коли настане час виходити
Ще один ковбой катається сьогодні ввечері
Лише тому, що він повірив
Хтось десь сидить зовсім один
Це може бути будь-який хлопчик чи дівчинка
Чекають свого часу
З мрією змінити світ
А пори року минають
Ви дізнаєтесь, коли настане час виходити
Сьогодні мрія збувається
Лише тому, що хтось повірив